t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » If It Makes You Happy

Текст песни If It Makes You Happy (Sheryl Crow) с переводом

1996 язык: английский
237
0
5:23
0
Песня If It Makes You Happy группы Sheryl Crow из альбома Sheryl Crow была записана в 1996 году лейблом Universal Music, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Sheryl Crow
альбом:
Sheryl Crow
лейбл:
Universal Music
жанр:
Поп

I’ve been long, a long way from here

Put on a poncho, played for mosquitos

And drank til I was thirsty again

We went searching through thrift store jungles

Found Geronimo’s rifle, Marilyn’s shampoo

And Benny Goodman’s corset and pen

Well, okay, I made this up

I promised you I’d never give up

If it makes you happy

It can’t be that bad

If it makes you happy

Then why the hell are you so sad?

You get down, real low down

You listen to Coltrane, derail your own train

Well who hasn’t been there before?

I come round, around the hard way

Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread

And serve you french toast again

Well, okay, I still get stoned

I’m not the kind of girl you’d take home

If it makes you happy

It can’t be that bad

If it makes you happy

Then why the hell are you so sad?

If it makes you happy

It can’t be that bad

If it makes you happy

Then why the hell are you so sad?

We’ve been far, far away from here

Put on a poncho, played for mosquitos

And everywhere in between

Well, okay, we get along

So what if right now everything’s wrong?

If it makes you happy

It can’t be that bad

If it makes you happy

Then why the hell are you so sad?

If it makes you happy

It can’t be that bad

If it makes you happy

Then why the hell are you so sad?

Перевод песни If It Makes You Happy

Я прошел долгий, долгий путь отсюда,

Надел пончо, играл за комаров

И пил, пока снова не захотел пить.

Мы пошли искать через джунглях благотворительного магазина,

Нашли винтовку Джеронимо, шампунь Мэрилин

И корсет и ручку Бенни Гудмана.

Что ж, ладно, я все придумал,

Я обещал тебе, что никогда не сдамся,

Если это сделает тебя счастливой,

Это не может быть так плохо.

Если это делает тебя счастливым,

То почему, черт возьми, тебе так грустно?

Ты опускаешься, очень низко,

Ты слушаешь Колтрейна, срываешь свой собственный поезд.

Ну, кто не был там раньше?

Я прихожу вокруг, по трудному пути,

Приношу Тебе комиксы в постель, соскребаю плесень с хлеба

И снова подаю тебе французский тост.

Что ж, ладно, я все еще под кайфом.

Я не из тех девушек, которых ты бы забрал домой.

Если это делает тебя счастливым,

Это не может быть так плохо.

Если это делает тебя счастливым,

То почему, черт возьми, тебе так грустно?

Если это делает тебя счастливым,

Это не может быть так плохо.

Если это делает тебя счастливым,

То почему, черт возьми, тебе так грустно?

Мы были далеко, далеко отсюда,

Надевали пончо, играли для комаров

И повсюду между ними.

Что ж, хорошо, мы ладим.

Так что, если сейчас все не так?

Если это делает тебя счастливым,

Это не может быть так плохо.

Если это делает тебя счастливым,

То почему, черт возьми, тебе так грустно?

Если это делает тебя счастливым,

Это не может быть так плохо.

Если это делает тебя счастливым,

То почему, черт возьми, тебе так грустно?

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Always On Your Side
2005
Wildflower
Riverwide
1998
The Globe Sessions
My Favorite Mistake
1998
The Globe Sessions
The Difficult Kind
1998
The Globe Sessions
Maybe That's Something
1998
The Globe Sessions
It Don't Hurt
1998
The Globe Sessions

Похожие треки

Freak Like Me
2002
Sugababes
Run For Cover
2000
Sugababes
Overload
2000
Baker
Caught In A Moment
2003
Sugababes
Stronger
2002
Sugababes
Shape
2002
Sugababes
Too Lost In You
2003
Sugababes
In The Middle
2003
Sugababes
Girlfriend/ Boyfriend
1999
Blackstreet
Island Of Souls
1991
Sting
Jeremiah Blues (Part 1)
1991
Sting
The Wild Wild Sea
1991
Sting
I've Been to a Marvellous Party
1999
The Divine Comedy
Too Young To Die
1999
The Divine Comedy

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Kylie Minogue Pet Shop Boys Renato Zero Nana Mouskouri Robbie Williams
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования