I heard a girl one day — she had these
Long tight legs
She said «i get it every night, he calls
Me everyday»
He’ll leave you back and blue — he’ll rip
You right in two
Then wake up in the morning and say «who
The hell are you?»
And then she turned to me and said «we
Know you, tell us some secrets honey we
Won’t say a word»
But i say nothing, i talk to no-one
I know what i believe, don’t need to wear
It on my sleeve
I talk to no-one, i will say nothing
If we come and go alone why do they need
To know?
The boy who’s always mad just alone
And sad
He holds my hand so tightly he says
«go away i’m bad
I’ll lave you black and blue
I’ll rip you right in two
But it is just because i do not know
How to be true
That’s why i sometimes stand alone at
Parties
That’s why i drink so i’ll be who they think i am»
But don’t say nothing, don’t talk to no-one
I’m not what they believe and if they find
Out they will leave
Don’t talk to no-one just don’t say nothing
If we come and go alone why to they need
To know
Arcades — all those endless days of all
Those sci-fi slaves
The noise was just a drag until you
Said «close your eyes and listen
'cause it’s singing for you
It’s swinging just for you
It’s screaming just for you
There is a place somewhere
Sometimes you’ll find me there
If i am alone i will be sitting on the
Stairs
I’ll be good as new, of one of the
Lonely few
Who’s laughing at the joke and as i
Leave i laugh for you
And i will say nothing…
Перевод песни I Say Nothing
Однажды я услышал девушку-у нее были
Длинные крепкие ноги.
Она сказала: "я получаю это каждую ночь, он звонит
Мне каждый день"
, он оставит тебя в покое и посинеет.
Ты прямо через два,
А потом просыпаешься утром и говоришь:»Кто
Ты, черт возьми?"
А потом она повернулась ко мне и сказала: "Мы
Знаем тебя, расскажи нам несколько секретов, милая, мы
Не скажем ни слова"
, но я ничего не скажу, я ни с кем не разговариваю.
Я знаю, во что верю, мне не нужно носить
Это на рукаве.
Я ни с кем не разговариваю, я ничего не скажу.
Если мы приходим и уходим одни, зачем им
Знать?
Парень, который всегда злится, одинокий
И грустный.
Он так крепко держит меня за руку, он говорит:
"Уходи, я плохой,
Я буду ласкать тебя черно-синим,
Я разорву тебя надвое,
Но это просто потому, что я не знаю,
Как быть правдой.
Вот почему я иногда стою один на
Вечеринках,
Вот почему я пью, поэтому я буду тем, кем они меня считают».
Но ничего не говори, ни с кем не разговаривай.
Я не то, во что они верят, и если они
Узнают, что они уйдут.
Не разговаривай ни с кем, просто ничего не говори.
Если мы приходим и уходим одни, зачем им
Знать
Аркады-все эти бесконечные дни?
Эти рабы-фантасты,
Шум был всего лишь помехой до тебя.
Сказал: "Закрой глаза и слушай,
потому что они поют для тебя.
Это качается только для тебя.
Она кричит только о тебе.
Где-то есть место,
Иногда ты найдешь меня там.
Если я останусь один, я буду сидеть на
Лестнице,
Я буду как новенький, один из
Одиноких немногих,
Кто смеется над шуткой, и когда я
Уйду, я буду смеяться ради тебя.
И я ничего не скажу...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы