Текст песни Isn't It Romantic (Mel Torme) с переводом

Я никогда не встречал тебя, но никогда не сомневался, дорогая.

Я не могу забыть тебя, я думал о тебе, дорогая.

Я знаю твой профиль и знаю, как ты целуешься.

Просто то, чего мне не хватает в такую ночь.

Если мечты сделаны из воображения,

Я не боюсь своего собственного творения

Всем сердцем, мое сердце здесь для тебя.

Почему я должен дрожать? я не просыпаюсь,

Разве это не романтично?

Музыка в ночи, сон, который можно услышать,

Разве это не романтично?

Движущиеся тени пишут самое старое волшебное слово.

Я слышу, как бриз играет на деревьях,

Пока весь мир говорит, что ты была создана для любви,

Разве это не романтично?

Просто быть молодым в такую ночь, как эта?

Разве это не романтично?

Каждая нота, что поется, как поцелуй влюбленного.

Сладкие символы в лунном

Свете, ты имеешь в виду, что я влюблюсь по шансу?

Разве это не романтика?

Мое лицо сияет, я энергичен,

Искусство шитья, я нашел поэтичное,

Моя игла перемежает ритм романтики.

Я не стану стежком, если не разбогатею.

Обычай портного, который не имеет обычая,

Как моряк, никто не будет доверять им,

Но в музыке моих ножниц есть магия,

Я не проливаю слез, одолжи мне свои уши,

Разве это не романтично?

Скоро я найду девушку, которую обожаю,

Разве это не романтично?

Пока я сижу рядом, моя любовь может вытереть пол.

Она будет целовать меня каждый час, или она получит мешок.

И когда я принимаю душ, она может помыть мне спину,

Разве это не романтично?

В лунную ночь она приготовит мне луковый суп,

Детишки романтичны.

И если мы не будем сражаться, скоро у нас будет труппа,

Мы поможем населению.

Это наш долг перед дорогой старой Францией,

Разве это не романтика?