Текст песни If I Had $1,000,000 (Barenaked Ladies) с переводом

Если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов)

Что ж, я бы купил тебе дом (я бы купил тебе дом), и если бы у меня был миллион долларов (если бы у меня был миллион долларов), я бы купил тебе мебель для твоего дома (может быть, хороший Честерфилд или оттоманка), и если бы у меня был миллион долларов (если бы у меня был миллион долларов).

Что ж, я бы купил тебе K-Car (

хороший автомобиль Reliant)

, и если бы у меня был миллион долларов,

Я бы купил твою любовь.

Если бы у меня был миллион долларов (

я бы построил крепость на дереве на нашем дворе)

Если бы у меня был миллион долларов (

ты мог бы помочь, это было бы не так сложно).

Если бы у меня был миллион долларов (

может быть, мы могли бы где-нибудь поставить маленький холодильник)

, если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов).

Что ж, я бы купил тебе шубу (

но не настоящую шубу, это жестоко).

И если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов).

Что ж, я бы купил тебе экзотического питомца (

да, как ламу или эму).

И если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов).

Что ж, я куплю тебе останки Джона Меррика (

о, все эти сумасшедшие кости слона).

И если бы у меня был миллион долларов,

Я бы купил твою любовь.

Если бы у меня был миллион долларов,

Нам бы не пришлось идти в магазин.

Если бы у меня был миллион долларов,

Мы могли бы взять лимузин, потому что он стоит дороже.

Если бы у меня был миллион долларов,

Нам бы не пришлось есть крафт-ужин.

Если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов)

Что ж, я бы купил тебе зеленое платье (

но не настоящее зеленое платье, это жестоко).

И если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов).

Что ж, я бы купил тебе немного искусства (

Пикассо или Гарфанкель).

Если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов)

Что ж, я куплю тебе обезьянку.

(Разве ты не всегда хотел обезьянку?)

Если бы у меня был миллион долларов,

Я бы купил твою любовь.

Если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов)

, если бы у меня был миллион долларов (

если бы у меня был миллион долларов)

, если бы у меня был миллион долларов,

Я бы был богат.