Текст песни I'd Rather Lead a Band (Fred Astaire) с переводом

У меня нет амбиций для высоких позиций,

Которые заканчиваются богатством земли,

Я дам тебе трон, на котором сидел король, всего лишь для маленькой дубинки,

Если ты включил группу.

Если бы я мог быть богатым владельцем большой индустрии.

Я бы сказал: "Не для меня».

Я лучше буду вести группу.

Если бы я мог быть политиком с шансом диктовать.

Я бы сказал:»пусть это подождет".

Я лучше буду вести группу.

Мой уход перестает

Быть богатым, как старый Крез,

Когда у меня есть десять кусочков

В руке.

Если бы у меня была миллионерка с целой паствой банков,

Я бы просто прошептал: "Спасибо!

Я лучше буду вести группу».

Дайте мне группу, Да, сэр,

И ни на что не меньше,

Чем то, что профессор-

Великий.

Если бы Жозефина ушла от Наполеона и забралась бы ко мне на колени,

Я бы сказал: "Возвращайся спать».

Я бы предпочел вести группу,

Саксофон, слайд-тромбон,

Басовую скрипку и барабан,

Парня за роялем, который напевает

Скрипку, кларнет,

Горячую трубу и гитару,

И меня с дубинкой, и вот ты.