t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » I Will Survive

Текст песни I Will Survive (Gloria Gaynor) с переводом

1978 язык: английский
730
0
7:57
0
Песня I Will Survive группы Gloria Gaynor из альбома Love Tracks была записана в 1978 году лейблом A Republic Records release;, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре диско, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Gloria Gaynor
альбом:
Love Tracks
лейбл:
A Republic Records release;
жанр:
Диско

At first I was afraid.

I was petrified.

I kept thinking I could never live

Without you by my side.

But then I spent so many nights

Just thinking how you'd done me wrong.

I grew strong.

I learned how to get along.

And so you're back from outer space.

I just walked in to find you here

Without that look upon your face.

I should have changed my fucking lock.

I would have made you leave your key

If I'd have known for just one second

You'd be back to bother me.

Oh now go.

Walk out the door.

Just turn around now.

You're not welcome anymore.

Weren't you the one

Who tried to break me with desire?

Did you think I'd crumble?

Did you think I'd lay down and die?

Oh not I.

I will survive.

As long as I know how to love

I know I'll be alive.

I've got all my life to live.

I've got all my love to give.

I will survive.

I will survive.

It took all the strength I had

Just not to fall apart.

I'm trying hard to mend

The pieces of my broken heart.

And I spent oh so many nights

Just feeling sorry for myself.

I used to cry.

But now I hold my head up high.

And you'll see me with somebody new.

I'm not that stupid little person

Still in love with you.

And so you thought you'd just drop by,

And you expect me to be free.

But now I'm saving all my lovin'

For someone who's lovin' me.

Oh now go.

Walk out the door.

Just turn around now.

You're not welcome anymore.

Weren't you the one

Who tried to break me with desire?

Did you think I'd crumble?

Did you think I'd lay down and die?

Oh not I.

I will survive.

As long as I know how to love

I know I'll be alive.

I've got all my life to live.

I've got all my love to give.

I will survive.

I will survive.

Перевод песни I Will Survive

Сначала мне было страшно.

Я был ошеломлен.

Я все думала, что никогда не смогу жить

Без тебя рядом.

Но потом я провел так много ночей,

Просто думая, как ты поступил со мной неправильно.

Я стала сильнее.

Я научился ладить.

Итак, ты вернулся из космоса.

Я просто зашла, чтобы найти тебя здесь

Без этого взгляда на твое лицо.

Я должен был сменить свой гребаный замок.

Я бы заставила тебя оставить ключ,

Если бы знала, что

Ты вернешься, чтобы побеспокоить меня.

О, уходи!

Выйди за дверь,

Просто повернись.

Тебе больше не рады.

Разве не ты

Пытался сломить меня желанием?

Ты думал, что я рассыплюсь?

Ты думал, что я прилягу и умру?

О, нет.

Я выживу,

Пока я знаю, как любить,

Я знаю, что буду жив.

У меня вся жизнь впереди.

Мне нужно отдать всю свою любовь.

Я выживу.

Я выживу.

Мне понадобилась вся сила,

Чтобы не рассыпаться на части.

Я изо всех сил пытаюсь исправить

Осколки моего разбитого сердца.

И я провел так много ночей,

Просто жалея себя.

Раньше я плакала.

Но теперь я держу голову высоко.

И ты увидишь меня с кем-то новым.

Я не такой глупый маленький человек,

Все еще влюбленный в тебя.

И ты думала, что просто зайдешь,

И ждешь, что я буду свободна.

Но теперь я храню всю свою любовь

Для того, кто любит меня.

О, уходи!

Выйди за дверь,

Просто повернись.

Тебе больше не рады.

Разве не ты

Пытался сломить меня желанием?

Ты думал, что я рассыплюсь?

Ты думал, что я прилягу и умру?

О, нет.

Я выживу,

Пока я знаю, как любить,

Я знаю, что буду жив.

У меня вся жизнь впереди.

Мне нужно отдать всю свою любовь.

Я выживу.

Я выживу.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Stop In the Name of Love
1965
More Hits By The Supremes - Expanded Edition
The Heat Is On
1984
Beverly Hills Cop
Walk On By
1975
Experience
Honeybee
1975
Never Can Say Goodbye
Let Me Know (I Have A Right)
1997
The Best Of Gloria Gaynor
Substitute
1978
Love Tracks

Похожие треки

I Feel Love
1977
Donna Summer
Substitute
1978
Gloria Gaynor
This Love Affair
1978
Gloria Gaynor
Anybody Wanna Party?
1978
Gloria Gaynor
Love To Love You Baby
1975
Donna Summer
Love's Unkind
1977
Donna Summer
Full Of Emptiness
1975
Donna Summer
Can't We Just Sit Down and Talk It Over
1977
Bill Brandon
Need-A-Man Blues
1975
Donna Summer
Winter Melody
1976
Donna Summer
Disco Symphony
1979
Lightning
Stoplight
1978
Gloria Gaynor
Please Be There
1978
Gloria Gaynor
You Can Exit
1978
Gloria Gaynor

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Silver Convention Donna Summer Modern Talking Bee Gees Escort My Life With The Thrill Kill Kult Luther Vandross Thicke Penny McLean Miami Horror
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования