Текст песни If You Could See Me Now (Mel Torme) с переводом

Если бы ты мог видеть меня сейчас, ты бы знал, какой я была грустной.

Один взгляд-это все, что тебе нужно, чтобы увидеть настроение, в котором я нахожусь.

Может, тогда ты поймешь, что я все еще люблю тебя.

Если бы ты мог видеть меня сейчас, ты бы понял, что я храбрая

И стараюсь изо всех сил заставить мои слезы себя вести,

Но это совершенно невозможно, потому что я все еще люблю тебя,

Ты будешь моей дорогой в какой-то незабываемый день,

И месяц будет май на некоторое время.

Я попытаюсь улыбнуться, но смогу ли я сыграть свою роль

Без сердца за улыбкой?

То, что я чувствую к тебе, я никогда не смогу скрыть.

Взгляд любви ясно написан в моих глазах,

Я думаю, что ты снова будешь моим, если бы ты мог видеть меня сейчас.

Ты будешь моей дорогой в один памятный день,

И месяц будет май на некоторое время.

Я попытаюсь улыбнуться, но смогу ли я сыграть свою роль

Без сердца за улыбкой?

То, что я чувствую к тебе, я никогда не смогу скрыть.

Взгляд любви ясно написан в моих глазах,

Я думаю, что ты снова будешь моим, если бы ты мог видеть меня сейчас.