Текст песни I've Got No Strings (Barbra Streisand) с переводом

У меня нет ниточки, чтобы удержать меня,

Чтобы возбудить или заставить хмуриться.

У меня были струны, но теперь я свободен,

На мне нет струн, Хай-Хо, МЕ-Ри-О,

Я так счастлив, как только могу, я хочу, чтобы мир знал,

Что меня ничего не волнует.

У меня нет ниточки, так что мне весело.

Я ни с кем не связан.

Как я люблю свою свободу!

На мне нет ниточки, ни ни веревочки, чтобы удержать меня

Или даже заставить хмуриться.

Я свободен, как ветерок,

Так же свободен, как птички и пчелы.

У меня были струны, но теперь я свободен.

У меня нет ниточки, ни ни веревочки, чтобы удержать меня,

Чтобы я волновался или хмурился.

У меня были струны, но теперь я свободен.

Детка, у меня нет ниточки, Хай-Хо, МЕ-Ри-О,

Я так счастлив, как только могу, я хочу, чтобы мир знал,

Что меня ничего не волнует.

У меня нет ниточки, так что мне весело.

Я ни с кем не связан.

Как я люблю свою свободу!

Детка, у меня нет ниточки, Хай-Хо, МЕ-Ри-О,

Я так счастлив, как только могу, я хочу, чтобы мир знал,

Что меня ничего не волнует.

У меня нет ниточки, так что я могу повеселиться.

Я ни с кем не связан, ни с кем не связан.

У меня нет ниточки, никто не заставит меня хмуриться.

Никто не может сломить меня, потому что у меня нет ниточки.