Текст песни I Can't Help Myself (Van Zant) с переводом

Я был потерян во тьме так долго.

Я не вижу света.

Я был взвинчен, сожжен, оставлен без

Внимания, чтобы высохнуть,

Поэтому я говорю себе, что хочу поправиться:

Спрятаться от правды, я не могу длиться вечно.

Господи, помоги мне!

Очевидно, я ничего не могу с собой поделать:

У меня больше никого нет.

Пошли мне ангела: кого-нибудь, чтобы задушить

Этого старого демона, что преследует меня там, на полке,

Я ничего не могу с собой поделать,

Мои оправдания такие старые и уставшие:

Черт, я забыл их.

Я продолжаю падать, ползать,

Тонуть здесь, на дне.

Да, я оттолкнул своих братьев, попрощался со своими друзьями:

Когда ты залезаешь так глубоко, черт возьми, это никогда не кончится.

Господи, помоги мне!

Очевидно, я ничего не могу с собой поделать:

У меня больше никого нет.

Пошли мне ангела: кого-нибудь, чтобы задушить

Этого старого демона, что преследует меня там, на полке,

Я ничего не могу с собой поделать.

Дай мне повод жить, покажи мне знак,

Что я на краю, схожу с ума,

Я стою на коленях: я умоляю Тебя, пожалуйста,

Сделай меня кем-нибудь другим: я не могу удержаться

От инструментального прорыва.

(Нет!)

Мне нужно что-то покрепче:

Налей на меня все это.

Пошли мне ангела: кого-нибудь, чтобы задушить

Этого старого демона,

потому что ты знаешь, что я никогда этого не сделаю.

Я ничего не могу с собой поделать.