Текст песни I Still Love You (Arthur Russell) с переводом

В прошлую субботу днем.

Она и я не могли согласиться,

Что мы разозлились, и оба решили

Запереть дверь, выбросить ключ.

Я уехал в Санта-Барбару,

Она продолжала в актерской школе,

Ехала в своей желтой спортивной машине,

Я бы никогда не играл в дурака,

Добрался до другой автострады

И остановился, чтобы получить бензин,

Я не был так подавлен,

С тех пор как мне было семнадцать.

Я нашел мужскую комнату после того,

Как оглянулся на угол места

Над буквами M-E-N

Записку прижали к моему лицу.

Он сказал: "

Я все еще люблю тебя.

Хотел бы я, чтобы был способ показать тебе,

Что я думаю о тебе.

И я не могу притворяться, что не знаю тебя,

Я все еще люблю тебя.

Хотел бы я, чтобы был способ показать тебе,

Что я думаю о тебе.

И я не могу притворяться, что не знаю тебя.

В прошлую субботу днем.

Она и я не могли согласиться,

Что мы разозлились, и оба решили

Запереть дверь, выбросить ключ.

Я уехал на холодный Род-Айленд.

Она продолжала жить сама по себе.

Я мечтал при свете стоп-

Сигнала, я говорил по телефону,

Я сказал: "

Я все еще люблю тебя.

Хотел бы я, чтобы был способ показать тебе,

Что я думаю о тебе.

И я не могу притворяться, что не знаю тебя.