So you wrote me a letter which I thought was really kind
I don’t recall which song it was but there was one you really liked
And you asked me, so innocently
Of my inspiration
Why I write the songs I sing, the reasons why I make them
Well nothing here is what it seems
I’ll risk the wreckage of your dreams
It’s so that you are always shopping
To steal away the cash your dropping
Listen to me when I say
Your fantasies are built to fade
So there you are, you’re always shopping
Don’t even try, there is no stopping
Don’t misunderstand me, it always makes me smile
When I can serenade you as you’re rollin' down the aisles
On this journey of your souls desires, the paradise of goods
You’re doing just exactly what I think you should
Well nothing here is what it seems
I’ll risk the wreckage of your dreams
It’s so that you are always shopping
So while you roll you’re really rocking
Listen to me when I say
Your fantasies are built to fade
So there you are, you’re always wanting
What you don’t have is always haunting
There’s still one thing I have to say — my confession’s not complete
I’ve made is sound as if all this has nothing to do with me
There surely is not anything further from the truth
When I have pretty things to gain and only useless things to lose
I wish there were another way
But I must keep the wolves at bay
I hope that you don’t find it shocking
Rock and Roll is built on shopping
If you’re searching for my soul
Come check out my chains of gold
Grab your purse and let’s go shopping
For lingerie and silky stockings
Lets go shopping together
So that we can find ourselves
So that we can buy ourselves
Let’s go shopping together
'Cause We are always by ourselves
'Cause We are always by ourselves
Lets go shopping together
So that we can find ourselves
Перевод песни I Wouldn't Mind
Так ты написала мне письмо, которое я считал действительно добрым.
Я не помню, какая это была песня, но была одна, которая тебе очень понравилась,
И ты спросил меня, так невинно
Моего вдохновения.
Почему я пишу песни, которые пою, почему я делаю их
Хорошо, все не так, как кажется.
Я рискну разрушить твои мечты.
Это так, что ты всегда ходишь по магазинам,
Чтобы украсть деньги, которые ты бросаешь,
Слушай меня, когда я говорю,
Что твои фантазии созданы, чтобы исчезнуть.
Вот и ты, ты всегда ходишь по магазинам,
Даже не пытайся, не останавливайся.
Не пойми меня неправильно, это всегда заставляет меня улыбаться,
Когда я могу серенадировать тебя, когда ты катишься по проходам
В этом путешествии твоих душ, желаний, рая благ,
Ты делаешь именно то, что, по-моему, тебе нужно.
Что ж, все не так, как кажется.
Я рискну разрушить твои мечты.
Это так, что ты всегда ходишь по магазинам,
Так что пока ты катишься, ты действительно качаешься.
Послушай меня, когда я говорю,
Что твои фантазии созданы, чтобы исчезнуть.
Итак, вот ты, ты всегда хочешь
Того, чего у тебя нет, всегда преследуешь,
Есть еще одна вещь, которую я должен сказать-моя исповедь не завершена.
Я сделал звук, как будто все это не имеет ничего общего со мной,
Конечно, нет ничего дальше от правды,
Когда у меня есть красивые вещи, которые можно получить, и только бесполезные вещи, которые можно потерять.
Я хотел бы, чтобы был другой способ,
Но я должен держать волков в страхе.
Надеюсь, тебя это не шокирует.
Рок-н-ролл построен на покупках,
Если ты ищешь мою душу.
Зацени мои золотые цепи,
Возьми свою сумочку и пойдем по магазинам
За дамским бельем и шелковистыми чулками,
Пойдем по магазинам вместе,
Чтобы мы могли найти себя,
Чтобы мы могли купить себя.
Давай пойдем по магазинам вместе,
потому что мы всегда сами по себе,
потому что мы всегда сами по себе.
Давай пойдем по магазинам вместе,
Чтобы найти себя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы