Текст песни If I Were (Gene Pitney) с переводом

Если бы я был твоим другом, тогда я бы не был таким грустным,

Потому что иногда я был бы рядом с тобой.

Если бы я была улыбкой, я бы чувствовала, что твои губы такие теплые.

Если бы я была твоей любовью, была бы я в твоих объятиях?

Если бы я был молитвой, которую ты произносишь перед тем, как уснуть,

Я знаю, что буду в твоих мыслях этой ночью.

Если бы я была песней, слова, которые ты поешь, говорили бы обо мне.

Если бы я была твоей любовью, я бы не была одинока.

Желаемое за действительное в мире фантазий,

Да, кто-то, кого ты просто забыл,

И ты можешь только верить,

Потому что я могу быть тем, кем я не являюсь.

Если бы я была твоей фотографией, твоя любовь ко мне всегда бы длилась.

Если бы я была твоей любовью, тогда я бы не была твоим прошлым.

Если бы я была твоей любовью, тогда я бы не была твоим прошлым.

Нет, если бы я была твоей любовью, тогда я бы не была твоим прошлым...