Текст песни I Need You (Keurspi) с переводом

Et quand la nuit refait surface

Que tout se brise autour de moi

I need you, I need you

Et ta lueur traverse les ges

Un nom gravé parmi les astres

I need you, I need you

Couplet 1: Keurspi

Yeah, ton jardin intérieur a milles couleurs

Tu es la source, le souffle, la voie, l’infinie chaleur

La force intarissable, lumière impérissable

Et tout sur ton sillage revit et rime avec splendeur

Tu es le socle de ma maison, le cœur de la raison

Ton caractère traverse les saisons

Écorce impénétrable, liqueur d'érable

Ton savoir-faire de femme déverse tout son charme sur nos tables

Mamie, la calme d’un canal de Padoue

La beauté italienne dans le creux de tes joues

Ton courage est un rivage aux millions d’plages

Qu’aucun orage, ni érosion, aux cours des âges, n’a su dompter

Dotée d’une aura de géant

Dans mon cœur un blason où est gravé ton nom

Regard vers l’horizon, moi j’avance en chantant

Ton visage et ses plaines qui font de moi un être vivant, Mamie

Couplet 2: Keurspi

Yeah, entre les lignes à toi de savoir lire

On est liés à vie et ce même sans les mêmes racines

Tu es l’argile qui me tient debout quand tout vacille

Et sache que, de l’intérieur, ta beauté me fascine

Car tu rayonnes de milles feux, de par tes sacrifices

Tu fus la roche accrocheuse au bord du précipice

Et même si tes choix, parfois, t’emmènent des tas de crises

On sait qu’la vie est douloureuse, alors dans tous les cas résiste

Maman, car ton amour est le plus beau des gisements

C’est un atout, à chaque carrefour, d’avoir ta tour me guidant

Tu es l’emblème des braves, un astre et c’est évident

Le fer de lance des dames, l'éclat qui m’illumine

Alors cette chanson c’est ton cadeau, mon présent

Même si des fois c’est blessant, ne juge pas mes silences

Bâtis dans le ciment, nos liens sertis de diamants

Traversent les saisons et puis résiste à tous les affronts, Maman

Couplet 3: DRBX

J’ai changé d’mentalité, tes conseils m’ont galvanisé

Et aujourd’hui, je ne pleure plus sur mon sort

Tu m’as donné toutes tes qualités, je ne pourrais jamais l’oublier

Tu as fait tant de choses qui m’ont ouvert les portes

Toutes ces années à m’aimer sans condition

Tu m’as toujours amené vers mes passions

La route est encore longue dans ce monde fou

Mais aujourd’hui je suis de plus en plus fort

Перевод песни I Need You