I guess we get sick of the cinnamon world
and the cadence of these smiles
I guess we get scared of life’s little rhythms
and the mean streak to the narrow mile
we’re some of the ones who stare up at the gun
and the starting line under our toes
spit and cough when they set the thing off
and grow accustomed to the smell of the smoke
maybe we’re the weaker ones
maybe we scream ourselves deaf
but the suits can sparkle and the stars can circle
till we balance this book of regret
if this is it, if this is it
I’d like to wear my leather down to weary soles
that still know how to walk alone or dance aloud
when they ask you what you want
you don’t say «drown slowly»
you don’t crook a tether to your heart
get hooked on what’s easy
you don’t ask for a rope
outside your door an army of strangers
wait to hide you in their negligence
ready to take you at those words
people love to bury what is special
a human being, no exception
if you let them they’ll talk 'real' to you
about the difficulty of dreams
to bounce off you don’t have to be a wrecking ball
just hang around long enough to know
the thrust of your attention will fire people
like pinballs into lighted faces
put your hands on a lover so much
they’ll remember their bodies for the rest of their lives
fight without a knife or a suit
history’s horrible role of always fighting the flow.
let the waves take you
when they ask what you want
you don’t say drown slow.
if this is it, if this is it
I don’t wanna take it lying down
but they’ve spun us so we’re spinning now
and I wish sometimes I never learned to swallow
as this placticine pageant plays out on tv
and their camera crowns another king
time is sold in moments too tiny to hold
so we won’t remember a thing
let’s amplify lungs with a living microphone
and the light of a million sparkling eyes
as they shine their teeth and patrol our street
in their army of the perfect life
if this is it, if this is it
I’d like to tip my hat and go
find something more than who-you-know
or what you have or what you don’t
or what you cannot live without
we’ll find a taste of forest breath
and build a hammer into our chest
and pound it like we won’t wake up tomorrow
and dance without music
and dance without sound
and dance without looking
Перевод песни If This is It
Думаю, нас тошнит от мира корицы
и каденции этих улыбок.
Я думаю, мы боимся маленьких ритмов жизни
и средней полосы на узкой Миле,
мы одни из тех, кто смотрит на пистолет
и на начальную линию под нашими пальцами.
плюют и кашляют, когда они выключают вещь
и привыкают к запаху дыма.
может быть, мы слабее,
может быть, мы кричим сами себя глухими,
но костюмы могут искриться, а звезды могут кружиться,
пока мы не сравним эту книгу сожалений.
если это так, если это так.
Я хотел бы носить свою кожу до усталых подошв, которые все еще знают, как ходить в одиночестве или танцевать вслух, когда они спрашивают тебя, чего ты хочешь, ты не говоришь «утони медленно», ты не обманываешь привязь к своему сердцу, не подсаживайся на то, что легко, ты не просишь веревку за твоей дверью, армия незнакомцев ждет, чтобы спрятать тебя в своей небрежности, готовая принять тебя за эти слова, люди любят хоронить то, что особенное, человек, не исключение, если ты позволишь им, они будут говорить "по-настоящему" тебе о трудностях снов, чтобы отскочить от тебя, разрушающий шар просто болтаться достаточно долго, чтобы знать, толчок вашего внимания будет стрелять людей, как пинболы в освещенные лица, положить руки на любовника так много.
они будут помнить свои тела до конца своих жизней,
сражаться без ножа или костюма,
ужасная роль истории всегда бороться с потоком.
пусть волны заберут тебя,
когда они спросят, чего ты хочешь,
не говори, что медленно тонешь.
если это так, если это так.
Я не хочу принимать это, лежа,
но они закрутили нас, поэтому мы кружимся сейчас,
и я хочу, чтобы иногда я никогда не учился глотать.
пока этот пластоциновый конкурс играет по телевизору,
и их камера коронует другого короля.
время продается в моменты, слишком крошечные, чтобы держаться.
так что мы ничего не вспомним.
давайте усиливать легкие живым микрофоном
и светом миллионов сверкающих глаз,
когда они сверкают зубами и патрулируют нашу улицу
в своей армии идеальной жизни.
если это так, если это так.
Я хотел бы опрокинуть шляпу и пойти найти что-то большее, чем кто-ты-знаешь, или что у тебя есть, или то, что у тебя нет, или то, что ты не можешь жить без мы найдем вкус лесного дыхания и воткнем молоток в нашу грудь и колотим его, как будто мы не проснемся завтра и не будем танцевать без музыки и танцевать без звука и танцевать, не глядя на тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы