My choices led me here now I’m what I am
But if I could choose to go back to the past
There is something I would change and who
Knows where it could bring me
What if I took the other road at the crossroad
If I could go back
Looking to the past I can see lots of various solutions
Even now I’m still choosing a way
If I could go back
Knowing what I know now
Would I make the right choice?
Get new solutions to correct my mistakes
Choose a path to follow different from the one
That drew my soul and made it just the way it’s
And then I realize
But I would make it thanks to past that taught me
If I could go back
Knowing what I know now
Would I make the right choice?
Who knows if other choices would have fullfilled me
Or would have changed the profile of my soul
I would like to imagine a different me
It’s mabye better to learn to know who I am…
(Maybe it’s better I learn to know what I did wrong
But in the end perhaps I should commit
The same mistakes)
What I am
What I am today
What I’m now
Maybe not
Knowing what I know now
Would I make the right choice?
Knowing what I know now
Would I make the right choice?
Перевод песни If I Could Go Back
Мой выбор привел меня сюда, теперь я тот, кто я есть.
Но если бы я мог вернуться в прошлое ...
Есть что-то, что я мог бы изменить, и кто
Знает, куда это могло бы привести меня.
Что, если я пойду другой дорогой на перекрестке?
Если бы я мог вернуться
В прошлое, я бы видел множество разных решений,
Даже сейчас я все еще выбираю способ.
Если бы я мог вернуться,
Зная то, что знаю сейчас.
Смогу ли я сделать правильный выбор?
Найди новые решения, чтобы исправить мои ошибки.
Выбери путь, по которому нужно идти, отличающийся от того,
Что привлекло мою душу и сделало ее такой, какая она
Есть, и тогда я осознаю,
Но я бы сделал это благодаря прошлому, которое научило меня.
Если бы я мог вернуться,
Зная то, что знаю сейчас.
Смогу ли я сделать правильный выбор?
Кто знает, если бы другие решения наполнили меня
Или изменили бы профиль моей души?
Я хотел бы представить себе другого себя.
Лучше бы мне научиться знать, кто я такой...
(Может быть, лучше я научусь знать, что я сделал не так,
Но в конце концов, возможно, я должен совершить
Те же ошибки)
Что я
Такой, какой я есть сегодня
Кем я сейчас являюсь?
Может, я не
Знаю, что знаю сейчас.
Смогу ли я сделать правильный выбор?
Я знаю то, что знаю сейчас.
Смогу ли я сделать правильный выбор?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы