Anna,
I can see you looking right through me.
The reflected lights of synthesizers bathe you in their glow.
I said, Anna,
it’s almost like you never knew me,
But you see what you want to see when you choose what to be shown.
I said, Anna,
why are you the judge and the jury?
It’s sometimes like I’m hypnotized to believe in you alone.
I said, Anna,
I know that you intended to prove it to me.
You were never better than a dramatic movie;
a beautiful echo.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
All these idols lined up in rows of beauty.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
All these idols lined up and you’re a beautiful mess.
Anna,
for years I’ve tried to channel you through me,
To paint your life in synthesizers;
a portrait in dark tones.
I said, Anna,
destruction is a thing of beauty.
You adore the gorgeous pageantry,
but destroy it with sorrow.
I said, Anna,
why are you forgetting what you mean?
One might think you’re bound by confidence,
but you dream of letting go.
I said, Anna,
what the fuck is your body doing to me?
It’s like another hit of a drug that I need,
I think I’ve lost control.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
All these idols lined up in rows of beauty.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
How did I forget? Now you’re foreign to me.
All these idols lined up and you’re a beautiful mess.
Перевод песни Icons
Анна,
Я вижу, как ты смотришь сквозь меня.
Отраженные огни синтезаторов омывают тебя своим сиянием.
Я сказал: "Анна,
ты почти никогда не знала меня,
Но ты видишь, что хочешь увидеть, когда выбираешь, что показать.
Я спрашиваю, Анна,
Почему ты судья и присяжные?
Иногда мне кажется, что я загипнотизирован, когда верю только в тебя.
Я сказал, Анна,
Я знаю, что ты хотела доказать это мне.
Ты никогда не был лучше, чем драматический фильм,
прекрасное эхо.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Все эти идолы выстроились в ряды красоты.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Все эти идолы выстроились в очередь, и ты - прекрасный беспорядок.
Анна,
много лет я пытался направить тебя через себя,
Нарисовать твою жизнь в синтезаторах,
портрет в темных тонах.
Я сказал, Анна,
разрушение-вещь прекрасная.
Ты обожаешь великолепное зрелище,
но разрушаешь его печалью.
Я спрашиваю, Анна,
Почему ты забываешь, что имеешь в виду?
Можно подумать, что тебя связывает уверенность,
но ты мечтаешь отпустить.
Я спрашиваю, Анна,
какого черта твое тело делает со мной?
Это как очередной наркотик, который мне нужен,
Кажется, я потерял контроль.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Все эти идолы выстроились в ряды красоты.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Как я забыл? Теперь ты для меня чужой.
Все эти идолы выстроились в очередь, и ты - прекрасный беспорядок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы