t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: I » If I Were A Rich Man

Текст песни If I Were A Rich Man (Roger Whittaker) с переводом

1967 язык: английский
278
0
2:45
0
Песня If I Were A Rich Man группы Roger Whittaker из альбома Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975) была записана в 1967 году лейблом Virgin EMI, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Roger Whittaker
альбом:
Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975)
лейбл:
Virgin EMI
жанр:
Поп

«Dear God, you made many, many poor people

I realize, of course, that it’s no shame to be poor

But it’s no great honor either!

So, what would have been so terrible if I had a small fortune?»

If I were a rich man

Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum

All day long I’d biddy biddy bum

If I were a wealthy man

I wouldn’t have to work hard

Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum

If I were a biddy biddy rich

Yidle-diddle-didle-didle man

I’d build a big tall house with rooms by the dozen

Right in the middle of the town

A fine tin roof with real wooden floors below

There would be one long staircase just going up

And one even longer coming down

And one more leading nowhere, just for show

I’d fill my yard with chicks and turkeys and geese and ducks

For the town to see and hear

And each loud «cheep» and «swaqwk» and «honk» and «quack»

Would land like a trumpet on the ear

As if to say «Here lives a wealthy man.»

If I were a rich man

Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum

All day long I’d biddy biddy bum

If I were a wealthy man

I wouldn’t have to work hard

Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum

If I were a biddy biddy rich

Yidle-diddle-didle-didle man

I see my wife, my Golde, looking like a rich man’s wife

With a proper double-chin

Supervising meals to her heart’s delight

I see her putting on airs and strutting like a peacock

Oy, what a happy mood she’s in

Screaming at the servants, day and night

The most important men in town would come to fawn on me!

They would ask me to advise them

Like a Solomon the Wise

«If you please, Reb Tevye…»

«Pardon me, Reb Tevye…»

Posing problems that would cross a rabbi’s eyes!

And it won’t make one bit of difference if i answer right or wrong

When you’re rich, they think you really know!

If I were rich, I’d have the time that I lack

To sit in the synagogue and pray

And maybe have a seat by the Eastern wall

And I’d discuss the holy books with the learned men, several hours every day

That would be the sweetest thing of all

If I were a rich man

Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum

All day long I’d biddy biddy bum

If I were a wealthy man

I wouldn’t have to work hard

Ya ha deedle deedle, bubba bubba deedle deedle dum

If I were a biddy biddy rich

Yidle-diddle-didle-didle man

Перевод песни If I Were A Rich Man

"Дорогой Бог, ты создал много, много бедных людей,

Я понимаю, конечно, что не стыдно быть бедным,

Но это тоже не большая честь!

Так что же было бы так ужасно, если бы у меня было маленькое состояние?»

Если бы я был богатым человеком.

Йа-ха-дидл-дидл, Бубба-Бубба-дидл - дидл-дум

Весь день я Бидди-Бидди-БАМ.

Если бы я был богатым человеком.

Мне бы не пришлось усердно

Работать, Йа-ха-дидл-дидл, Бабба-Бубба-дидл - дидл-дум.

Если бы я был богачом Бидди Бидди Йидл-дидл-дидл-дидл, я бы построил большой высокий дом с дюжиной комнат прямо посреди города, прекрасная жестяная крыша с настоящими деревянными полами, внизу была бы одна длинная лестница, просто поднимающаяся и еще одна, еще одна, идущая вниз, и еще одна, ведущая в никуда, просто для шоу, Я бы наполнил свой двор цыплятами и индюками, и гусями, и утками, чтобы город видел и слышал, и каждый громкий «чип» и «сваквк», и «хонк», и «Трамп», и «земля, и»козырь "хотела бы на ухо словно бы сказать: "Здесь живет богатый человек".

Если бы я был богатым человеком.

Йа-ха-дидл-дидл, Бубба-Бубба-дидл - дидл-дум

Весь день я Бидди-Бидди-БАМ.

Если бы я был богатым человеком.

Мне бы не пришлось усердно

Работать, Йа-ха-дидл-дидл, Бабба-Бубба-дидл - дидл-дум.

Если бы я был богачом Бидди Бидди

Йидл-дидл-дидл-дидл ...

Я вижу свою жену, свою золотую рожу, похожую на жену богача

С правильным двойным подбородком,

Курирующим еду к удовольствию своего сердца,

Я вижу, как она поднимает воздух и расхаживает, как павлин

ОУ, в каком счастливом настроении она находится.

Крича на слуг, днем и ночью,

Самые важные мужчины в городе придут ко мне!

Они бы попросили меня дать им

Совет, как мудрый Соломон:

"пожалуйста, реб Тевье... "

" Прости меня, реб Тевье..."

, ставя проблемы, которые пересекли бы глаза раввина!

И это не будет иметь никакого значения, если я отвечу правильно или неправильно,

Когда ты богат, они думают, что ты действительно знаешь!

Если бы я был богат, у меня было бы время, которого мне не хватало,

Чтобы сидеть в синагоге и молиться,

И, может быть, сидеть у восточной стены,

И я бы обсуждал священные книги с учеными, несколько часов каждый день,

Это было бы самым сладким из всех.

Если бы я был богатым человеком.

Йа-ха-дидл-дидл, Бубба-Бубба-дидл - дидл-дум

Весь день я Бидди-Бидди-БАМ.

Если бы я был богатым человеком.

Мне бы не пришлось усердно

Работать, Йа-ха-дидл-дидл, Бабба-Бубба-дидл - дидл-дум.

Если бы я был богачом Бидди Бидди

Йидл-дидл-дидл-дидл ...

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Morning Has Broken
1967
Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975)
Dirty Old Town
1967
Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975)
When Irish Eyes Are Smiling
1994
Danny Boy And Other Irish Favorites
Stille Nacht, heilige Nacht
1993
Stille Nacht, heilige Nacht
The Last Farewell
1967
Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975)
River Lady
1967
Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975)

Похожие треки

Back Of A Car
1974
Big Star
The Ballad Of El Goodo
1972
Big Star
Thirteen
1972
Big Star
Smile
1960
Neil Sedaka
Easy On My Soul
1972
Free
Songs Of Yesterday
1969
Free
I'll Be Creepin'
1969
Free
Muddy Water
1972
Free
Trouble On Double Time
1969
Free
Lying In the Sunshine
1969
Free
How Long Has This Been Going On?
1962
Julie Andrews
Voices in the Sky
1968
The Moody Blues
Legend of a Mind
1968
The Moody Blues
Harry the One-man Band
1968
Manfred Mann

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Renato Zero Kylie Minogue Pet Shop Boys Johnny Hallyday Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.t4k@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования