Текст песни I Double Dare You (Audra McDonald) с переводом

Если я скажу, что ночь прекрасна.

Ты бы потребовал доказательства?

Или ты был бы равнодушен и отстранен?

Кажется, ты думаешь, что наполовину отстранен, лучше, чем никто.

Может, поэтому мы и не веселимся?

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты сидел здесь,

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты одолжил мне свое ухо,

Сними свою высокую шляпу и давай дружить.

Не будь кошкой-пугалкой.

Скажи, что тебя волнует? ты не осмелишься?

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты поцеловал меня, а затем

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты поцеловал меня снова.

И если этот взгляд в твоих глазах означает то, о чем я думаю,

Я дважды осмелюсь, чтобы ты влюбилась в меня.

Я дважды осмеливаюсь на тебя.

Если я попытаюсь прочесть твои мысли ...

Буду ли я на дереве?

Хотел бы я знать, что ты думаешь обо мне.

О, ты кажешься таким застенчивым,

Так что отныне я говорю,

Прошу прощения за мою самонадеянность.

Я ненавижу играть в прятки,

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты сидел здесь,

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты одолжил мне свое ухо,

Сними свою шляпу и давай дружить.

Не будь кошкой-пугалкой.

Скажи, что тебя волнует? ты не осмелишься?

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты поцеловал меня, а затем

Я дважды осмеливаюсь, чтобы ты поцеловал меня снова.

И если этот взгляд в твоих глазах означает то, о чем я думаю,

Я дважды осмелюсь, чтобы ты влюбилась в меня.

Я дважды осмеливаюсь на тебя.