Hoy la voz la tenemos las mujeres en tarima
Con mensaje consciente por medio de la rima
Ácidas como la lima
Versátiles por eso aguantamos cualquier clima
Somos la mitad, de la población
Y la mitad de la opinión, el conocimiento y la visión
No necesitamos que hablen por nosotras
A este patriarcado se le caen las pelotas
Vengo a contar historias como Carmen Lira
No por entretenerlos, si no para calmar mi ira
Más que una canción es un acto político
Para quemar cadenas como un ácido tóxico
Dormidas al príncipe azul esperando
Y que nuestros sueños se vayan volando
Se acabaron los cuentos de hadas
Ya no queremos ser princesas esperando a ser casadas
Gritar, saltar, bailar… Mueve las caderas con el instrumental
Gritar, saltar, bailar… Déjate llevar por instinto animal
Gritar, saltar, bailar… Mueve las caderas con el instrumental
Gritar, saltar, bailar… Y déjate llevar por instinto animal
(Verse 2: Nativa)
Llego la hora de borrar estereotipos
Como seres humanos trabajemos en equipo
De ser rebeldes para ampliar nuestros derechos
Nunca callar
Y que no nos pongan techo
Hay que ponerse de pie, conocer nuestra estatura
Valorarse una misma, esa es la cura
Alzar la voz como Violeta Parra
Acompañada de una multitud y una guitarra
(Bridge: Nativa)
La publicidad, nos quiere sin camisa
La religión, nos quiere sumisas
El estado, nos quiere controladas
Y la educación, nos quiere calladas (x2)
Somos todas tan diferentes
Como existen mentes
Igual de valientes
Y recolectoras históricamente
Ciclos en espiral, ligadas a la luna
Defendemos una causa, y somos todas una
Guerreras cotidianas desde siempre
Sin reconocimiento y el esfuerzo hecho
Que se lo lleva el viento
Curanderas escondidas
Debajo de las sombras
Cuyos nombres en los libros de historia ni se nombran
(cuyos nombres en los libros de historia ni se nombran)
Gritar, saltar, bailar… Mueve las caderas con el instrumental
Gritar, saltar, bailar… Déjate llevar por instinto animal
Gritar, saltar, bailar… Mueve las caderas con el instrumental
Gritar, saltar, bailar… Y déjate llevar por instinto animal
(Bridge: Nativa)
La publicidad, nos quiere sin camisa
La religión, nos quiere sumisas
El estado, nos quiere controladas
Y la educación, nos quiere calladas
(Refrain: Nativa)
Los políticos creen que somos marionetas
El prototipo de belleza quiere que tengamos grandes tetas
Gritar, saltar, bailar… Mueve las caderas con el instrumental
Gritar, saltar, bailar… Déjate llevar por instinto animal
Gritar, saltar, bailar… Mueve las caderas con el instrumental
Gritar, saltar, bailar… Y déjate llevar por instinto animal
Перевод песни Instinto Animal
Сегодня голос у нас есть женщины на палубе
С сознательным сообщением через рифму
Кислые, как лайм
Универсальны, поэтому мы терпим любую погоду
Мы половина населения
И половина мнения, знания и видения
Нам не нужно, чтобы они говорили за нас.
У этого патриархата яйца падают
Я пришел, чтобы рассказать истории, как Кармен Лира.
Не для того, чтобы развлечь их, а для того, чтобы успокоить мой гнев.
Больше, чем песня, это политический акт
Чтобы сжечь цепи, как токсичную кислоту,
Спит прекрасный принц в ожидании
И пусть наши мечты улетят.
Сказки кончились.
Мы больше не хотим быть принцессами, ожидающими женитьбы
Кричать, прыгать, танцевать ... двигать бедрами с помощью инструмента
Кричать, прыгать, танцевать ... побалуйте себя животным инстинктом
Кричать, прыгать, танцевать ... двигать бедрами с помощью инструмента
Кричать, прыгать, танцевать ... и побаловать себя животным инстинктом
(Стих 2: Родной)
Пришло время стереть стереотипы.
Как люди, давайте работать в команде
Быть мятежниками, чтобы расширить наши права.
Никогда не молчать
И пусть они не ставят нам крышу.
Мы должны встать, знать наш рост.
Ценить себя, это лекарство
Поднимите голос, как фиолетовая виноградная лоза
В сопровождении толпы и гитары
(Мост: Родной)
Реклама, она хочет, чтобы мы были без рубашки
Религия, она хочет, чтобы мы покорны,
Государство хочет, чтобы мы контролировались.
И образование, он хочет, чтобы мы молчали (x2)
Мы все такие разные.
Как существуют умы
Столь же храбрые
И собиратели исторически
Спиральные циклы, связанные с Луной
Мы защищаем одно дело, и мы все одно.
Повседневные воины с тех пор
Без признания и усилий, сделанных
Который уносит его ветром.
Скрытые целители
Под тенями
Чьи имена в учебниках истории даже не названы
(чьи имена в учебниках истории не названы)
Кричать, прыгать, танцевать ... двигать бедрами с помощью инструмента
Кричать, прыгать, танцевать ... побалуйте себя животным инстинктом
Кричать, прыгать, танцевать ... двигать бедрами с помощью инструмента
Кричать, прыгать, танцевать ... и побаловать себя животным инстинктом
(Мост: Родной)
Реклама, она хочет, чтобы мы были без рубашки
Религия, она хочет, чтобы мы покорны,
Государство хочет, чтобы мы контролировались.
И образование, он хочет, чтобы мы молчали.
(Refrain: Родной)
Политики считают нас марионетками.
Прототип красоты хочет, чтобы у нас были большие сиськи
Кричать, прыгать, танцевать ... двигать бедрами с помощью инструмента
Кричать, прыгать, танцевать ... побалуйте себя животным инстинктом
Кричать, прыгать, танцевать ... двигать бедрами с помощью инструмента
Кричать, прыгать, танцевать ... и побаловать себя животным инстинктом
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы