Stigmatized and sespaired, inner domination
Suddenly it appeared and pulled me into its spell
An incomplete shape with these limbs
Possessed of just one thought
An alien element, a defect like a needle in a heart
Incomplete, take them away
Incomplete, amputate me
Take them away
Life, devoured only by this thought I determined to have my legs removed
They don’t belong to me, they don’t feel like mine
They extend beyond where I feel my body should end
Like an evil sore that grew together with my hip
Bodily infirmed, rid me of these limbs
These legs, are extraneous
Useless, superfluous
An anathema, a burden
Agony, at best they’re a nuisance to me
Take them away, amputate me
I don’t need them, it’s got to happen
Completely obsessed, hate and aversion against my body, against my legs
My shape is incomplete with these four limbs
A part of the body but not a part of me
Take them away, amputate me
I don’t need them, cut them off
Incomplete, take them away
Incomplete, amputate me
I imagine and live my life mentally as an amputee
Renting a wheelchair to get a sense of how my life should be
There are things that I won’t be able to do anymore
But when I settled into the chair it was like coming home
Incomplete, take them away
Incomplete, amputate me
Take them away
Life devoured only by this thought I determined to have my legs removed
They don’t belong to me, they don’t feel like mine
Перевод песни Incomplete
Стигматизированный и заглушенный, внутреннее господство
Внезапно появилось и втянуло меня в свое заклятие,
Неполную форму с этими конечностями,
Обладающими лишь одной мыслью,
Чужой элемент, дефект, как игла в сердце,
Неполноценный, Забери их,
Неполноценный, ампутируй меня.
Забери их.
Жизнь, поглощенная только этой мыслью, я решил, что мои ноги сняты,
Они не принадлежат мне, они не чувствуют себя моими.
Они простираются за пределы того, где я чувствую, мое тело должно закончиться,
Как злая рана, которая росла вместе с моим бедром,
Тело заражено, избавило меня от этих конечностей,
Эти ноги не имеют смысла, лишние,
Бесполезные, лишние,
Анафема,
Агония, в лучшем случае, они неприятности для меня.
Забери их, ампутируй меня.
Я не нуждаюсь в них, это должно произойти,
Полностью одержимый, ненависть и отвращение к моему телу, к моим ногам,
Моя форма неполна, с этими четырьмя конечностями,
Частью тела, но не частью меня.
Забери их, ампутируй меня.
Я не нуждаюсь в них, отсеки их,
Забери их, Забери
Их, ампутируй меня.
Я представляю и живу мысленно, как ампутант.
Снимаю инвалидную коляску, чтобы понять, какой должна быть моя жизнь.
Есть вещи, которые я больше не смогу делать.
Но когда я уселась в кресло, это было похоже на то, что я возвращаюсь домой
Неполноценным, забираю их
Неполными, ампутирую меня.
Забери их.
Жизнь пожирает только эта мысль, я решил, что мои ноги сняты,
Они не принадлежат мне, они не чувствуют себя моими.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы