This is where it ends and this is where we part
You asked me for a mile but only gave a yard
I tried to pull you in, you pushed me to the wall
Walked me to the edge and let me take the fall
I come apart as we say goodbye
I feel the shock take me by surprise
I lie awake, wondering if you’ll change your mind
You keep me up in the night
You keep me out in the streets
No matter how much I carve away the pain
You fill the memory
Was it something I said?
Or was it something I’d done?
I got so tired of all the pain
Thought it was gone
And then I saw you, ooh
And then I saw you, ooh
Just when I was getting back up on my feet
Your image fading out, no longer on repeat
But there’s a side of love that turns me like a key
I wonder where you are and if you think of me
Then you appeared when I was at my best
I felt my heart sinking in my chest
I run away 'cause I don’t want to let you know
You keep me up in the night
You keep me out in the streets
No matter how much I carve away the pain
You fill the memory
Was it something I said?
Or was it something I’d done?
I got so tired of all the pain
Thought it was gone
And then I saw you, ooh
And then I saw you, ooh
I run and I run and I run and I run and I run away
I run and I run and I run and I run and I run away
I run and I run and I run and I run and I run away
I run and I run and I run and I run and I run away (Ooh)
I run and I run and I run and I run and I run away
Yeah, I run and I run and I run and I run and I run away
You keep me up in the night
You keep me out in the streets
No matter how much I carve away the pain
You fill the memory
Was it something I said?
Or was it something I’d done?
I got so tired of all the pain
Thought it was gone
And then I saw you
And then I saw you
And then I saw you, ooh
And then I saw you, ooh
Перевод песни I Saw You
Вот где все заканчивается, и вот где мы расстаемся.
Ты попросил у меня милю, но дал лишь двор.
Я пытался втянуть тебя, ты толкнул меня к стене,
Провел меня к краю и позволил мне упасть.
Я расстаюсь, когда мы прощаемся.
Я чувствую шок, застигни меня врасплох.
Я лежу без сна, гадая, передумаешь ли ты?
Ты не даешь мне спать по ночам,
Ты не даешь мне выйти на улицы,
Не важно, как сильно я избавляюсь от боли.
Ты заполняешь память.
Я что-то сказал
Или что-то сделал?
Я так устала от всей этой боли.
Я думала, что все кончено
, а потом увидела тебя, О, а потом увидела тебя.
Как раз тогда, когда я снова встал на ноги.
Твой образ исчезает, больше не повторяется,
Но есть сторона любви, которая превращает меня в ключ.
Интересно, где ты, и думаешь ли ты обо мне?
Потом ты появилась, когда я был в лучшем
Виде, я почувствовал, как мое сердце тонет в моей груди.
Я убегаю, потому что не хочу, чтобы ты знала.
Ты не даешь мне спать по ночам,
Ты не даешь мне выйти на улицы,
Не важно, как сильно я избавляюсь от боли.
Ты заполняешь память.
Я что-то сказал
Или что-то сделал?
Я так устала от всей этой боли.
Я думала, что все кончено
, а потом увидела тебя, О, а потом увидела тебя.
Я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю, и я убегаю.
Да, я убегаю, убегаю, убегаю, убегаю и убегаю.
Ты не даешь мне спать по ночам,
Ты не даешь мне выйти на улицы,
Не важно, как сильно я избавляюсь от боли.
Ты заполняешь память.
Я что-то сказал
Или что-то сделал?
Я так устала от всей этой боли.
Я думал, что все прошло,
А потом я увидел тебя,
А потом я увидел тебя,
А потом я увидел тебя, О,
И потом я увидел тебя, о ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы