It’s still hard to believe that you’re gone
The truth is you were too sick to go on
Pictures and memories are all that we have left
Close to our hearts, where they’ll always be kept
The only thing in life we are promised is death
Your soul decided to leave long before you took your last breath
The thought of your absence was our greatest fear
Now we struggle with the fact that you’re no longer here
If only, if only things could have ended differently
Then maybe, maybe you’d still be here today
This isn’t defeat, this is your relief from the hell you were forced to live in
Struggles you were forced to deal with
But despite your condition, not once did you consider yourself sick or suffering
The thought of your absence was our greatest fear
Now we struggle with the fact that you’re no longer here
If only, if only things could have ended differently
Then maybe, maybe you’d still be here today
(If only, if only. If only, if only
If only, if only. If only, if only.)
Not a word or a metaphor can express the pain of our broken hearts
Cancer brought us closer together, but in the end it’s was what tore us apart
But there’s an overwhelming peace that you’re no longer in pain
You had everything to lose, but you had everything to gain
The thought of your absence was always our greatest fear
Now we struggle with the fact that you’re no longer here
If only, if only things could have ended differently
Then maybe, you’d still be here today
If only, if only things could have ended differently
(If only, if only, if only, if only
If only, if only, if only, if only.)
Перевод песни If Only
До сих пор трудно поверить, что ты ушла.
Правда в том, что ты был слишком болен, чтобы продолжать.
Фотографии и воспоминания-это все, что мы оставили
Близко к нашим сердцам, где они всегда будут храниться.
Единственное, что нам обещано в жизни-это смерть,
Твоя душа решила уйти задолго до того, как ты сделал последний вдох,
Мысль о твоем отсутствии была нашим величайшим страхом.
Теперь мы боремся с тем, что тебя здесь больше нет.
Если бы только, если бы все могло закончиться иначе,
Возможно, ты бы все еще была здесь сегодня.
Это не поражение, это твое избавление от ада, ты был вынужден жить в
Борьбе, с
Которой был вынужден иметь дело, но, несмотря на твое состояние, ты не раз считал себя больным или страдающим,
Мысль о твоем отсутствии была нашим самым большим страхом.
Теперь мы боремся с тем, что тебя здесь больше нет.
Если бы только, если бы все могло закончиться иначе,
Возможно, ты бы все еще была здесь сегодня.
(Если бы только, если бы только,
Если бы только, если бы только, если бы только, если бы только)
Ни слово, ни метафора не могли бы выразить боль наших разбитых сердец.
Рак сблизил нас, но в конце концов именно он разорвал нас на части.
Но есть непреодолимое спокойствие, что ты больше не страдаешь.
У тебя было все, чтобы проиграть, но у тебя было все, чтобы выиграть.
Мысль о твоем отсутствии всегда была нашим величайшим страхом.
Теперь мы боремся с тем, что тебя здесь больше нет.
Если бы только, если бы все могло закончиться иначе,
Возможно, ты бы все еще был здесь сегодня.
Если бы только, если бы все могло закончиться иначе (
если бы только, если бы только, если бы только, если бы только,
Если бы только, если бы только, если бы только).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы