Текст песни In Deinen Augen (JAW) с переводом

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Ich frag mich: Liegt’s an mir, liegt’s an euch…

…dass ich manchmal denke, das Leben ist zutief verseucht?

Wenn ich mal wieder durch die Straßen zieh', mit 'ner Ladung an Bier

Und dabei ahne, dass ich grade meine Planung verlier'

Weil ich mal wieder so besoffen bin, dass nichts geht

Weil mich die Langeweile so vieler Leute verpflichtet —

Mich dick zu betäuben, mir die Sinne zu rauben

Weil ich’s bereuen würde, würd ich deiner Stimme lauschen

Die versucht wieder mal den großen Mann zu spielen

In deiner «Ich bin härter und cooler» — Bekanntschaftsriege

In der dir keiner zur Seite steht, wenn’s dir scheiße geht

Weil das für deine achso tollen Kollegen weiblich ist

Ich scheiß auf dich und deine Meinung

Denn selbst als Unterhaltungsmensch taugst du wie Heino

Doch bleib' so wie du bist, denn hätt' ich Leute wie dich nicht

Wär ich vielleicht eines Tages einmal genauso nichtig

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Ich bin ein Hip Hop-Spast, der Hip Hop macht

Und hab die Intelligenz von einem Kickboxsack

Ich halt mich für den Coolsten, ficke heimlich meine Crew in den Arsch

Und klaue Flows, Beats und Texte von Kool Savas

Ich bin verplant wie Arndt und stark arm wie’n Hippie

Und meine Parts war’n leider stets zu hart für's Business

Es gibt Leute, die reden so viel Scheiße

Dass der Naturschutz kommt und meint: «Ihre Kläranlage reicht nicht»

Peils, Bitch, wenn du mein Feind bist, merkst du’s nicht

Denn eigentlich zeig' ich keinem, ob ich härter bin

Denn ich bin weder Gangster, Player und Pimp, noch Hustler

Und weiß trotzdem, du bist 'n gottverdammter schwuler Bastard

Und um das zu wissen, brauch ich meine Faust nicht

Naja ok, vielleicht werd' ich doch mal irgendwann jemand, der draufdrischt

Und dann gibt’s Dresche auf die Fresse bis du bettelst

Doch vorerst bleib' ich King und rappe

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Alter, ich scheiß auf dein Grinsen, wenn du vorbeiläufst

Denn du warst, du bist und du bleibst Toy

Yo, du meinst, alle meine Freunde sind Spasten

Und peilst es nicht mal, Scheißer, wenn wir über dich lachen

Du bist kein krasser Kerl, weil du andere schlägst

Du bist kein krasser Kerl, weil du andere quälst

Du bist kein krasser Kerl, weil du jeden Zweiten als Schwuchtel beschimpfst

Du bist nur seit deiner Geburt ein Nuttenkind

Mich juckt es nicht, was du über mich laberst, mein Freund

Denn du hast genauso viel zu sagen wie Mastertoy

Also mach ruhig vor deinen Kollegen auf Mann

In meinen Augen bist du und bleibst du ein Punk

Yeah, Punk Punk

Das geht raus an alle Punks auf dieser Erde

Pehehe

In deinen Augen bin ich einer, der’s zu nichts bringt

In deinen Augen bin ich ein erbärmlicher Witz

In deinen Augen bist du mir stark überlegen

Doch leider warst du dein gottverdammtes Leben lang blind

Перевод песни In Deinen Augen