Verse 1:
My mother and father never talked too much
About their feelings for each other
Father was the strong and silent type
Still I knew he really loved her
Baby in the place where I grew up Tender words were rarely spoken
You see I never learned the way to reach out and say
To bring all my the open
I know you wanna know what’s in my heart
I know you need to hear it from my lips
Wish you could only feel the love I’m holding inside
Wish you could see the joy I’m feeling
Chorus:
If you could read my mind
One look and you would find
I love you more than words could say anyway
You know if you could only touch my soul
If you could only touch my soul
If you could reach inside
Where there’s no place to hide
You’d see my love light shining through just for you
It’s true if you could only read my mind
Verse 2:
Just like a prisoner who is bound and chained
Like a flower outside is taken
I am unable to communicate
The almost come few awaken
I know it’s hard for you to understand
I know you need to hear the words of love
Wish you could only see the love I’m holding inside
Wish you could see the joy I’m feeling
Перевод песни If You Could Read My Mind
Куплет 1:
Мои мать и отец никогда не говорили слишком много
О своих чувствах друг к другу.
Отец был сильным и молчаливым,
Но я знал, что он действительно любил ее.
Малышка, там, где я вырос, нежные слова произносились редко.
Видишь ли, я так и не научился протягивать руку и говорить:
"откройся!"
Я знаю, ты хочешь знать, что в моем сердце,
Я знаю, тебе нужно услышать это от моих губ,
Жаль, что ты не можешь почувствовать любовь, которую я держу внутри.
Хотел бы ты увидеть радость, которую я чувствую.
Припев:
Если бы ты мог прочесть мои мысли ...
Один взгляд-и ты поймешь,
Что я люблю тебя больше, чем можно сказать словами.
Ты знаешь, если бы только мог прикоснуться к моей душе.
Если бы ты только мог прикоснуться к моей душе ...
Если бы ты могла проникнуть внутрь,
Где негде спрятаться.
Ты бы видела, как свет моей любви сияет только для тебя.
Это правда, если бы ты только мог прочесть мои мысли.
Куплет 2:
Как узник, который скован и скован,
Как цветок снаружи.
Я не могу общаться,
Почти что некоторые просыпаются.
Я знаю, тебе трудно понять,
Я знаю, тебе нужно услышать слова любви.
Жаль, что ты не видишь только любовь, которую я держу внутри.
Хотел бы ты увидеть радость, которую я чувствую.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы