Wear your boots and torn up faded jeans
Or dress all high society
Be all funny and laugh out loud
Or be all refined as you work that crowd
It doesn’t matter, doesn’t matter to me
I could care less about those crazy kinds a things
The things that you do to me, the things you do to me
That’s all that matters — that’s all that matters to me
Drive down a dirt road or park valet
Grow up in the country or on some French Chalet
Speak you mind or phrase things so eloquently
No matter what you’re always so dang pretty to me
It doesn’t matter, doesn’t matter to me
I could care less about those crazy kinds a things
The things that you do to me, the things you do to me
That’s all that matters — that’s all that matters to me
I might have to work a little late
Try to make some extra pay
Eat roman noodles so that some day
You and I can fly away
That’s all that matters to me
Wear those boots and torn up faded jeans
Or dress all high society
Speak you mind or phrase things so eloquently
No matter what you’re always so dang pretty to me
It doesn’t matter, doesn’t matter to me
I could care less about those crazy kinds a things
It doesn’t matter, doesn’t matter to me
You’re all that matters — you’re all that matters
All that matters to me…
Перевод песни It Doesn't Matter
Носи свои ботинки и порванные выцветшие джинсы
Или платье всего высшего общества,
Будь смешным и громко смейся
Или будь изысканным, пока ты работаешь с этой толпой.
Это не имеет значения, не имеет значения для меня,
Я мог бы меньше заботиться о тех сумасшедших вещах, о том,
Что ты делаешь со мной, о том, что ты делаешь со мной.
Это все, что имеет значение — это все, что имеет значение для меня.
Ехать по грунтовой дороге или парковщику,
Расти на даче или в каком-то французском шале,
Говорить тебе на ум или говорить так красноречиво,
Что бы ты ни был таким милым для меня.
Это не имеет значения, не имеет значения для меня,
Я мог бы меньше заботиться о тех сумасшедших вещах, о том,
Что ты делаешь со мной, о том, что ты делаешь со мной.
Это все, что имеет значение — это все, что имеет значение для меня,
Мне, возможно, придется немного поработать допоздна,
Попытаться заработать немного денег,
Съесть римскую лапшу, чтобы однажды
Мы с тобой можем улететь.
Это все, что имеет значение для меня,
Носить эти ботинки и порванные выцветшие джинсы
Или одеваться, все высшее общество
Говорит, что ты думаешь или произносишь вещи так красноречиво,
Независимо от того, что ты всегда так красива для меня.
Это не имеет значения, не имеет значения для меня,
Я мог бы меньше заботиться о тех сумасшедших вещах,
Это не имеет значения, не имеет значения для меня,
Ты - все, что имеет значение, ты-
Все, что имеет значение для меня...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы