Текст песни I Can't Make You Love Me (Callum Beattie) с переводом

Ледяной холод во тьму.

Я видел, как твои глаза сияли.

Я стою замерзший, пытаюсь приблизиться,

Но тебя нет рядом,

И я смотрю в твои глаза,

И свет ослепляет,

Выжидая мое время,

Чтобы дождаться

Удара молнии дважды, но это не так.

Я смотрю в твои глаза и вижу неприятности,

Но беда-мой друг,

И она преследует меня повсюду.

Я начинаю бороться, мой разум работает сверхурочно.

Если я не могу заставить тебя любить меня,

Если я не могу заставить тебя остаться.

Я сплю в спальном мешке

За твоей дверью.

Если я не могу заставить тебя любить меня.

Свет горит, снова в комнате,

Я смотрю, как ты соединяешься точками, поворачиваешь винт, пока не упадет Пенни,

И ты понимаешь,

Что уже слишком поздно, притяжение тянет, пока тележка

Не сломается, может быть, уже слишком поздно, это не так, не так ли?

Я смотрю в твои глаза и вижу проблемы,

Но беда-мой друг,

И она преследует меня,

Я начинаю бороться, мой разум работает сверхурочно.

Если я не могу заставить тебя любить меня,

Если я не могу заставить тебя остаться.

Я лежу в спальном мешке

За твоей дверью,

Как и поклялся,

Если не смогу заставить тебя хотеть меня.

Если я не смогу заставить тебя остаться,

Я буду держаться за твою подушку,

Пока ты не вернешься завтра,

Если я не смогу заставить тебя полюбить меня,

И, видит Бог, в твоем сердце грозовое облако,

И, небеса знают, каждый конец должен начаться.

Если я не могу заставить тебя любить меня,

Если я не могу заставить тебя остаться.

Я лежу в спальном мешке

За твоей дверью,

Как и поклялся,

Если не смогу заставить тебя хотеть меня.

Если я не смогу заставить тебя остаться,

Я буду держаться за твою подушку,

Пока ты не вернешься завтра,

Если я не смогу заставить тебя любить меня,

Если я не смогу заставить тебя любить меня.

Я не могу заставить тебя любить меня,

Если я не могу заставить тебя любить меня.