Our lords are all a-hunting gone
Over the hills and mountains fair
And they have taken Hugh the Graeme
For stealing of the bishop’s mare
And they have bound him hand and foot
And led him up through Stirling town
The lads and lasses met him there
Cried Hugh the Graeme must be set down
Oh, loose my right hand free he said
And put my broadsword in the same
There’s none in Stirling town this day
Dares tell this lie of Hughie Graeme
Then up bespoke the Lady Black
As she sat by the bishop’s knee
One thousand pounds I’ll give to thee
If Hugh the Graeme you will set free
Then out did speak the Lady White
And aye, a sorry woman was she
I’ll give one hundred milk-white steeds
If you give Hugh the Graeme to me
Oh, hold your tongue you ladies fair
And you let all your pleading be
Though you would give ten thousand pounds
He should be hanged high for me
They brought him to the gallows hill
He looked on the gallows tree
Yet ne’er the color left his cheek
Nor tear did blind his eye
At length he looked round about
To see whatever he could see
And there he saw his old father
And he was weeping piteously
Oh, hold your tongue my father dear
And you let all your mourning be
Thy weeping’s harder on my heart
Than all that they can do to me
And brother John take here my sword
With silver glittering all around
Come up the hill at twelve o’clock
To see your brother Hugh cut down.
And remember me to Maggie, my wife
Who does not hold my life so dear
And bid her come at eight o’clock
To see me pay for the bishop’s mare
Bring the news to my lady wife
She is the cause that I am here
'Twas she who stole the bishop’s mare
She is his wanton mistress fare
And hear me now, my kith and kin
I never did dishonor thee
And though they bereave me of my life
They cannot hold the heavens from me
Перевод песни Hugh the Graeme
Наши лорды все охотились, прошли
Через холмы и горы,
И они взяли Хью Грэма
За кражу епископской кобылы,
И они связали его по рукам и ногам
И повели его через город Стерлинг,
Парни и девушки встретили его там,
Кричали Хью, Грэйм должен быть посажен.
О, освободи мою правую руку, он сказал,
И положи мой меч в то же самое.
Сегодня в городе Стерлинг никого нет.
Осмеливается сказать эту ложь Хью Грэма,
А затем сделать заказ Леди Блэк,
Когда она сидела у колена епископа,
Тысячу фунтов я дам тебе.
Если Хью Грэм, ты освободишься.
А потом заговорила Леди Уайт
И Эй, жалкая женщина была она,
Я отдам сотню дойно-белых коней.
Если ты отдашь Хью Грэму мне.
О, держите язык за зубами, вы, леди, прекрасны,
И вы позволяете всем своим мольбам быть,
Хотя вы бы отдали десять тысяч фунтов,
Он должен быть повешен за меня.
Они привели его на холм виселиц.
Он посмотрел на виселицу,
Но цвет не оставил его щеку,
И слеза не ослепила его глаз,
Он оглянулся,
Чтобы увидеть все, что он мог увидеть,
И там он увидел своего старого отца,
И он плачет жалко.
О, держи свой язык, мой отец, дорогой,
И пусть вся твоя скорбь будет
Твоей, плач на моем сердце тяжелее,
Чем все, что они могут сделать со мной
И братом Джоном, возьми мой меч
С серебряным блеском повсюду.
Поднимись на холм в двенадцать часов,
Чтобы увидеть, как твой брат Хью срублен.
И помни обо мне Мэгги, моей жене.
Кто не держит мою жизнь такой дорогой
И не просит ее прийти в восемь часов,
Чтобы увидеть, как я плачу за епископскую кобылу?
Принеси Новости моей жене.
Она-причина, по которой я здесь.
Она украла епископскую кобылу.
Она-его распутная любовница,
И теперь услышь меня, моя родня и родня.
Я никогда не позорил тебя.
И хотя они лишили меня жизни,
Они не могут удержать от меня небеса.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы