Текст песни Héritiers (Niro) с переводом

Papa n’est pas de ceux qui n’assument pas, je viens d’en bas, je tomberai pas

plus bas

Ici bah des fois certains te déçoivent, tu sauras même plus pourquoi tu te bats

À chaque fois qu’un proche te fait des reproches, tu sauras même plus pourquoi

tu t’barres

Et si un jour on te parle de moi, en bien ou en mal ne les calculent pas,

ils ne me connaissent pas

Toi et ton frère ne regardez pas ce que je n'étais pas, on est ce que l’on est

donc ne mentez pas

Papa charbonne ne m’attendez pas, j’essaie de vous rendre la vie meilleure

Je dois faire la guerre ça n’en finit pas, si j’suis plus là ne me regrettez pas

On se reverra ailleurs qu’ici-bas, protégez votre mère ne l’insultez pas

Vous aurez à faire à moi, je l’ai vu vous porter pendant 9 mois

Même dans la colère ne répondez pas, je l’ai vu souffrir, me tenir la main

Retrouver le sourire deux minutes après, j’en ai pleuré comme un sale gamin

Ouais, je croyais l'être mais j'étais pas prêt, j’ai vu ces gens réussir en

trichant

Devenir plus méchant pour être acclamé

Des amis d’enfance que j’ai côtoyé, grandir, choyer, devenir des camés

Soyez toujours plus intelligent, plus respectueux, n’oubliez jamais

Papa vous aimes plus fort que l’argent, plus fort que les gens, plus fort

qu’une armée

Depuis que j’suis tit-pe j’ai plus peur de perdre

Tout ce que j’ai pu faire je veux pas voir le faire

J’ai grandis dans la zone, ouais, j’ai dû apprendre la vie sans mon père

Je veux faire de vous des hommes mais personne m’a jamais dit comment faire

Certains iront là où le vent ira, vous vous ferez du mal en guérissant

Lui il va vous trahir, l’autre vous mentira, ne faites jamais comme ces

médisants

On se construit pas en les détruisant, en amitié ne faites pas semblant

Ils ont régné en les divisant, vous régnerez en les rassemblant

J’ai appris à chasser que parmi les loups, heureusement, mon passé fut triste

et sanglant

Homme, femme, riche, pauvre, honnête ou voyou, sachez qu’on finira tous sous un

drap blanc

Pour l’honneur de la famille n’hésitez jamais, défendez vos principes,

peu importe où ça mène

Restez le plus loin possible du haram, répondez toujours quand on vous passe le

salam

Moi, j’ai rien d’exemplaire

Moi j’ai rien d’exemplaire, je pense qu'à faire un empire et j’ai les idées

claires

Et je regarde que mes poches, je veut les voir se remplir quitte à prendre du

ferme ferme

On ira prendre du fer pour la chair de ma chair, ma3lich on va la faire

C’est le nerf de ma guerre C’est le nerf de ma guerre

Même au plus bas gardez la tête haute, des amis, des ennemis de part et d’autre

Et t’as beau être sincère ils ont pas de raison, ils trahissent,

quand t’appelles ils ont pas de réseaux

J’y ai laissé ma santé déjà très tôt, ne faites jamais comme moi,

ne fumez pas le bédo

Je vous ferai pas grandir dans des sales ghettos, j’ai détruit des gens mais

j’en ai réparé d’autres

Depuis que j’suis tit-pe j’ai plus peur de perdre

Tout ce que j’ai pu faire je veux pas voir le faire

J’ai grandis dans la zone, ouais, j’ai dû apprendre la vie sans mon père

Je veux faire de vous des hommes mais personne m’a jamais dit comment faire

Une spéciale à mes héritiers, Jihed et Wahid

À tous les orphelins, gardez la foi

Eh, à tous les pères de famille qui assument

À toutes les mères, à toute famille qui n’ont pas de père

Force à vous, N.I.R.O

Ouais à mes héritiers

Перевод песни Héritiers