Addicted to distractions, we’re terrified by peace.
Oh, how we love our enemies.
Where would we be without them? Trembling, on our knees.
Skip the facts and prepare for the counter-attack.
Oh, how we love our enemies. Without them, we’d be lost at sea.
Dear enemies, come help us find a direction, somewhere to point our hatred at.
The bigger the imaginary threat, the tighter we bond and the closer we get.
Addicted to distractions, we’re terrified by peace.
Oh, how we love our enemies. Where would we be without them?
So come on, give us some Arabs, Jews or Christians,
condemning, mean Conservatives or simply a few godless Liberals,
the young ignorants or the arrogant old.
Whosoever, as long as they are useful to maintain this imagined war that brings
purpose to our lives, as we may see ourselves as soldiers of good.
Whosoever, as long as they are useful to maintain this imagined war that gives
meaning to our lives, as we may see ourselves as part of something greater.
We’ll do anything to hide our own sin.
Oh, how we love our enemies. Oh, how we love our enemies.
Where would we be?
Перевод песни How We Love Our Enemies
Мы зависимы от отвлекающих факторов, мы напуганы миром.
О, как мы любим своих врагов!
Где бы мы были без них, дрожа на коленях?
Пропустите факты и приготовьтесь к ответной атаке.
О, как же мы любим своих врагов, без них мы потерялись бы в море!
Дорогие враги, придите, помогите нам найти направление, куда-нибудь, к чему приведет наша ненависть.
Чем больше воображаемая угроза, тем крепче наши узы и чем ближе мы становимся.
Мы зависимы от отвлекающих факторов, мы напуганы миром.
О, как мы любим своих врагов, где бы мы были без них?
Так давайте же, дайте нам арабов, иудеев или христиан,
осуждающих, подлых консерваторов или просто несколько безбожных либералов,
молодых невежественных или высокомерных стариков.
Кто бы, пока они полезны, чтобы поддерживать эту воображаемую войну, которая приносит
смысл нашей жизни, мы можем видеть себя солдатами добра.
Кто угодно, пока они полезны, чтобы поддерживать эту воображаемую войну, которая дает
смысл нашей жизни, поскольку мы можем видеть себя частью чего-то большего.
Мы сделаем все, чтобы скрыть свой грех.
О, как мы любим своих врагов, как мы любим своих врагов.
Где бы мы были?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы