Текст песни How to Play Dead (Sleater-Kinney) с переводом

Ты хочешь попробовать.

Давай, попробуй!

Ты хочешь этого сейчас,

Но так оно и есть.

Ты хочешь причинить мне боль?

Давай, попробуй!

Тебе плохо.

Ты бедняжка,

Убери свой беспорядок, а потом я отсосу тебе.

Я говорил тебе, что это было не весело?

Ты хочешь показать мне, как притворяться мертвым,

Как быть спокойным,

Как радовать тебя.

Если я не дам тебе

То, что тебе нужно,

Это причинит тебе боль, я так дразню

Тебя, просто парень, который любит скулить.

Я задохнусь.

Ничего не чувствую.

Ты говоришь: "иди глубже, тебе нравится, когда я кричу,

А потом ты говоришь мне, что я так хороша".

Ты хочешь показать мне, как быть мертвым,

Как быть спокойным,

Как радовать тебя,

Что хорошо для тебя,

А не для меня.

То, что для тебя кончено,

Для меня не кончено.

Я не высосу твое большое эго

И не проглочу всю свою гордость,

Я выплевываю твою память

И пятна, которые ты оставил во мне.

Меня тошнит от того, что ты кормила меня,

От того, что я подавился,

Вырви это из меня.

Ты хочешь вырвать его из меня.

Я покажу тебе, каково это-быть мертвым,

Каково это-быть мертвым,

Как я хочу, чтобы ты был мертв.