I didn’t know how to love someone
Although I thought I did
When all I had was a teenage fire
Then the easy lover separation
Where you don’t have to do a thing
Except live a kind of dull desire
Oh, some people can just do it
Head down and motor through it
And pick themselves up on the other side
For others it’s just hard
To even start
No matter how they try
I still don’t know how to love someone
Though I’ve been there once or twice
The parts that were not working need a change
And I feel just like the captain
Of a ship made out of ice
Melting in the forest of the strange
Oh, some people can just do it
Head down and motor through it
And pick themselves up on the other side
For others it’s just hard
To even start
No matter how they try
But if you know how to love someone
I suggest you write a book
And shout it from the mountain tops on high
And the rest of us will listen hard
Try not to be mistook
Maybe catch some echoes as they fly
Oh, some people can just do it
Head down and motor through it
And pick themselves up on the other side
For others it’s just hard
To even start
No matter how they try
Oh, how they try
Перевод песни How to Love Someone
Я не знал, как любить кого-
То, хотя думал,
Что люблю, когда все, что у меня было, - это подростковый огонь,
А затем легкое расставание любовников,
Где тебе не нужно ничего делать,
Кроме как жить скучным желанием.
О, Некоторые люди могут просто сделать это.
Голову вниз и мотор через него
И забрать себя на другой стороне
Для других, это просто трудно
Даже начать.
Независимо от того, как они пытаются,
Я все еще не знаю, как любить кого-
То, хотя я был там раз или два,
Части, которые не работали, нуждаются в переменах,
И я чувствую себя капитаном
Корабля, сделанного из
Тающего льда в лесу странного.
О, Некоторые люди могут просто сделать это.
Голову вниз и мотор через него
И забрать себя на другой стороне
Для других, это просто трудно
Даже начать.
Независимо от того, как они пытаются,
Но если вы знаете, как любить кого-
То, я предлагаю вам написать книгу
И прокричать ее с горных вершин на высоте,
А остальные из нас будут слушать,
Старайтесь не ошибаться,
Может быть, поймайте Эхо, когда они летят.
О, Некоторые люди могут просто сделать это.
Голову вниз и мотор через него
И забрать себя на другой стороне
Для других, это просто трудно
Даже начать.
Как бы они ни старались.
О, как они пытаются ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы