This house is full of memories
Empty bottles, ghosts of dream
When you left, you left me here with them
And they ain’t much for company
They like the quiet just like me
The darkness seems to hide the way I stare
And your picture right or wrong
Still hangs upon my wall
I never knew how fall I could fall
Lost nights and whiskey mornings
Falling down without a warning
This life ain’t no way to survive
Maybe it’s part of my bigger plan
Cause without you I can’t understand
Why my heart just doesn’t up and die
And your picture right or wrong
Still hangs upon my wall
I never knew how fall I could fall
Barroom dolls, and bourbon, cocaine
Never seems to hide my pain for long
And it seems this city lights
Don’t shine quite as bright at all, at all
And your picture right or wrong
Still hangs upon my wall
Seems only darkness left
This bottle smells like death
Well, I gave up when you said good bye
But maybe it’s part of my bigger plan
Cause without you I can’t understand
Why my heart just doesn’t drown and die
(c)2017 Guy Paul Thibault
Перевод песни How Far I Could Fall
Этот дом полон воспоминаний,
Пустых бутылок, призраков мечты,
Когда ты ушла, ты оставила меня здесь с ними,
И они не так уж и много для компании.
Им нравится тишина, как и мне,
Тьма, кажется, скрывает то, как я смотрю,
И твоя картина, правильная или нет,
Все еще висит на моей стене.
Я никогда не знал, как упасть, я мог упасть,
Потерянные ночи и виски утра
Падают без предупреждения.
Эта жизнь-не способ выжить.
Может быть, это часть моего большого плана,
Потому что без тебя я не могу понять,
Почему мое сердце просто не встает и не умирает,
А твоя картина, правильная или нет,
Все еще висит на моей стене.
Я никогда не знал, как упасть, я мог упасть,
Барные куклы, и бурбон, кокаин,
Кажется, никогда не скроет мою боль надолго.
И кажется, что огни этого города
Совсем не сияют так ярко, вообще,
И твоя картина, правильная или нет,
Все еще висит на моей стене,
Кажется, только тьма оставила
Эту бутылку пахнет смертью.
Что ж, я сдался, когда ты сказала "прощай"
, но, может, это часть моего большого плана,
Потому что без тебя я не могу понять,
Почему мое сердце не тонет и не умирает.
(c)ги Поль Тибо в 2017 году .
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы