Uccha saroon gharoor mein
There is great pleasure in holding the head high in arrogance
Kaddi naa phall paiye, fakira
But, that pleasure will never be fulfilling
Hor vi neevan ho fakira
Fakir, bow your head further down (in humility)
Paiye gaa deedar sahib da
One day you will be bestowed with His presence
Hor vi neevan ho
Bow your head further down (in humility)
Ho rabba koi meray dil diyan kadraan pachanay
Lord, if only someone could understand the deliberations of my heart
Mein sawali jinna naeen koi sawal
I am a seeker who seeks nothing
Mein jogan ban dar dar phir diye
I am a wanderer, roaming from one land to another
Koi na meriyan, ramzaan pachanay
No one can unravel the secrets within me
Mein jogan ban dar dar phiriyaan way
I am a wanderer, roaming from one land to another
O koi na meriyan, ramzaan pachanay
No one can unravel the secrets within me
Mein jogan…
I am a wanderer
Chal meray naal
Come along, come with me
Hor vi neevan ho
Bow your head further down (in humility)
Перевод песни Hor Vi Neevan Ho
Uccha saroon gharoor mein
Мне доставляет большое удовольствие держать голову высоко надменно.
Kaddi naa phall paiye, fakira,
Но это удовольствие никогда не будет исполнять
Hor vi neevan ho fakira
Fakir, склоните голову еще ниже (в смирении)
Paiye gaa deedar sahib da
Однажды ты будешь одарен его присутствием,
Хор ви ниван Хо.
Склони голову еще ниже (в смирении).
Хо Рабба кои мерай Дил диян кадраан пачанай.
Боже, если бы только кто-нибудь мог понять, что творится в моем сердце,
Майн савали джинна Наин кой савал.
Я-искатель, который ничего не ищет,
Mein jogan ban dar dar phir diye.
Я странник, странствующий из одной страны в другую.
Кои на мериян, рамзаан пачанай.
Никто не может разгадать тайны внутри меня.
Mein jogan ban dar DAR phiriyaan way
Я странник, странствующий из одной страны в другую.
О, кои на мериян, рамзаан пачанай!
Никто не может разгадать тайны внутри меня.
Майн Джоган...
Я странник,
Чал мерай наал.
Пойдем, пойдем со мной!
Hor vi neevan ho
Склони голову еще ниже (в смирении).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы