Текст песни Ho visto un re (Enzo Jannacci) с переводом

Dai dai, cunta su… ah beh, sì beh…

— Ho visto un re

— Sa l’ha vist cos'è?

— Ha visto un re!

— Ah, beh; sì, beh

— Un re che piangeva seduto sulla sella

Piangeva tante lacrime, ma tante che

Bagnava anche il cavallo!

— Povero re!

— E povero anche il cavallo!

— Ah, beh; sì, beh

— È l’imperatore che gli ha portato via

Un bel castello…

— Ohi che baloss!

— …di trentadue che lui ce ne ha

— Povero re!

— E povero anche il cavallo!

— Ah, beh; sì, beh

— Ho visto un ve--

— Sa l’ha vist cos'è?

— Ha visto un vescovo!

— Ah, beh; sì, beh

— Anche lui, lui, piangeva, faceva

Un gran baccano, mordeva anche una mano

— La mano di chi?

— La mano del sacrestano!

— Povero vescovo!

— E povero anche il sacrista!

— Ah, beh; sì, beh

— È il cardinale che gli ha portato via

Un’abbazia…

— Oh pover crist!

— …di trentadue che lui ce ne ha

— Povero vescovo!

— E povero anche il sacrista!

— Ah, beh; sì, beh

— Ho visto un ri--

— Sa l’ha vist cos'è?

— Ho visto un ricco!

— Ahhhhhh, un scior!

— Sì? Ah, beh; sì, beh

— Il tapino lacrimava su un calice di vino

Ed ogni go-- ed ogni goccia andava…

— Dedent al vin?

— Sì, che tutto l’annacquava!

— Pover tapin!

— E povero anche il vin!

— Ah, beh; sì, beh

— Il vescovo, il re, l’imperatore

L’hann mezzo rovinato

Gli hann portato via

Tre case e un caseggiato

Di trentadue che lui ce ne ha

— Pover tapin!

— E povero anche il vin!

— Ah, beh; sì, beh

— Ho vist on villan

— Sa l’ha vist cos'è?

— Un contadino!

— Aaah, beh; sì, beh

— Il vescovo, il re, il ricco, l’imperatore

Persino il cardinale, l’hann mezzo rovinato

Gli hann portato via:

La casa

Il cascinale

La mucca

Il violino

La scatola di kaki

La radio a transistor

I dischi di Little Tony

La moglie!

— E poeu, cos'è?

— Un figlio militare

Gli hanno ammazzato anche il maiale…

— Pover porscell!

— Nel senso del maiale…

— Ah, beh; sì, beh

— Ma lui no, lui non piangeva, anzi: ridacchiava!

Ah! Ah! Ah!

— Ma se l'è, matt?

— No!

— Il fatto è che noi villan…

Noi villan…

E sempre allegri bisogna stare

Che il nostro piangere fa male al re

Fa male al ricco e al cardinale

Diventan tristi se noi piangiam

E sempre allegri bisogna stare

Che il nostro piangere fa male al re

Fa male al ricco e al cardinale

Diventan tristi se noi piangiam!

Перевод песни Ho visto un re