Текст песни Hände weg [Track Commentary] (Rico) с переводом

«Yo, alles klar, Dicka? Lange nicht geseh’n! Läuft bei dir — rennt, fliegt!

Läuft, machst du gut, ja! Was’n eigentlich mit mir, he?»

Nein, nein, nein! Nein, nein!

Alles okay, hundertmal besser als die letzten Jahre

Mucke läuft gut, ja, du hast recht, das ist ein schöner Wagen

Keine Ahnung, wie teuer die Kette ist, sie war ein Geschenk

Wie nett, dass du mir gönnst, doch deine Augen sagen, dass du anders denkst

«Warum ich nicht, wenn sein Erfolg doch auch sicher durch mich ist?»

Glaube mir, Neid ist eine Schlange und jeder Biss von ihr vergiftet dich

Hab' für jeden Cent geblutet in diesem Haifischbeckenbusiness

Wenn du dann nur ein kleiner Fisch bist, kommt ein Nächster an und frisst dich

Genug für alle, doch jeder will vor dich an die Spitze

Nach dir komm’n eine Million’n mit mehr Hunger als du und jeder davon will es

wissen

Doch sei ihn’n gegönnt, denn ich weiß, wie schwer der Weg ist

Nur wer sich hochkämpft versteht es

Dicka, bau dich auf, stapel dein Brot, aber

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fokussier' dein Ziel und lass nicht los, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fahr den Weg vollgas, auch über Rot, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Und egal, was du machst, Dicka, mach es groß, aber

Nimm die Hände weg!

Viel schneller als dir lieb ist sind wir tot, aber

Nimm die Hände weg von meinem

Hass ist Neid und Neid ist Ruhm

Hass mich so stark du nur kannst, alles cool!

Hass ist Neid und Neid ist Ruhm

Jetzt, wo es läuft, woll’n sie connecten, doch ich hab' leider viel zu tun

Alles Teil der Nahrungskette, jeder frisst sich hoch

Und kommen wir fett genug da oben an, dann frisst uns der Tod

Aus einem Fahrrad wird ein Auto, nach dem Auto Haus und Hof

Aus einem Cent eine Million, aber dein Nachbar hat ein Boot

Nie genug, nie genug — ist der Kreislauf dieses Lebens

Denn wenn man nix hat, dann ist wenig viel, doch wenn man zu viel hat,

ist viel zu wenig

Wieso ihm gönn'n, wenn er was kann, was sie nicht könn'n?

So schnell auseinandergelebt, weil sie nur steh’n, während man rennt

Doch es ist schwach, wenn man ihn hasst, anstatt dass man selber rennt

Denn and’re beneiden das Sich-zu-der-eigenen-Unterlegenheit-Bekenn'n

Und ich will kein Teil von diesem Kreis sein, jubel' dir zu, wenn du vor mir

auf dem Weg bist

Nur wer sich hochkämpft versteht es

Dicka, bau dich auf, stapel dein Brot, aber

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fokussier' dein Ziel und lass nicht los, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fahr den Weg vollgas, auch über Rot, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Und egal, was du machst, Dicka, mach es groß, aber

Nimm die Hände weg!

Viel schneller als dir lieb ist sind wir tot, aber

Nimm die Hände weg von meinem

Auch wenn die Zeiten hart sind — Herz aus Eis, kein Gefühl

Der Kopf aus Stein, Blicke kalt, das Gute lang nicht hier

Nehm' dir die Augen aus dei’m Rücken

Denn ich gönne ihn’n von Herzen, sogar wenn sie nicht mehr teil’n

Doch verdammt nochmal, behaltet eure Hände weg von mir

Hände weg von mir, Hände weg von mi-ir

Auch wenn die Zeiten hart sind — Herz aus Eis, kein Gefühl

Der Kopf aus Stein, Blicke kalt, das Gute lang nicht hier

Nehm' dir die Augen aus dei’m Rücken

Denn ich gönne ihn’n von Herzen, sogar wenn sie nicht mehr teil’n

Doch verdammt nochmal, behaltet eure Hände weg von mir

Hände weg von mir, Hände weg von mi-ir

Dicka, bau dich auf, stapel dein Brot, aber

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fokussier' dein Ziel und lass nicht los, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Fahr den Weg vollgas, auch über Rot, doch

Nimm die Hände weg, Hände weg

Hände weg von meinem!

Und egal, was du machst, Dicka, mach es groß, aber

Nimm die Hände weg!

Viel schneller als dir lieb ist sind wir tot, aber

Nimm die Hände weg von meinem

Перевод песни Hände weg [Track Commentary]