Текст песни Hématomes (Swift Guad) с переводом

Je sais qu’j’ai regressé

Que j’suis devenu v’la l’déchet

Accumulant des tas d’péchés

J’préfère squatter en bas d’l'échelle

Une menace pour qu’elle se plie à mes désirs sexuels

Car le viol est quotidien et qu’sa déprime est perpétuelle

Elle se tait mais t’inquiète elle sait comment me foutre à bout

Heureusement qu’elle ne parle pas la maltraitance est un tabou

Moi je la passe à tabac, pour la forme, deux trois coups

Je vois rouge et j’l’avoue la haine a remplacé l’amour

Au début j’l’appelais princesse, ma reine ou ma déesse

Et maintenant j’l’appelle salope ou sale chienne magne toi les fesses

Et je lui montre ma force pour cacher toutes mes faiblesses

Moi je tape et j’blesse ouais y a qu'ça qui me déstresse

Et j’suis souvent au comptoir, j’bois pour oublier ma violence

Et dès que j’rentre le soir, elle me r’garde et puis ça r’commence

Dans ses yeux je lis la peur, la tromperie avec l’arrogance

Si j'étais dictateur, j’crois qu’elle mérit'rait la potence

Quand j’y pense parfois j’ai honte et j’me dis qu’c’est d’ma faute

J’ai le goût et la couleur des bleus et des hématomes

Elle s’isole, elle se cache, quand je la r’trouve je la tape

Elle s’en va et puis revient parce que je suis sa seule attache

Je la maltraite comme un bloc-note pendant un quart d’heure d'écriture

J’suis son mari comme son bourreau donc les larmes et les cris fusent

De partout les coups partent, ouais sa vie elle est si dure

Elle est surtout trop belle pour moi, alors je la défigure

L’alcool est une armature, dans ma vie des tas d’ratures

Quand je m'énerve rien n’va plus, elle devient cette femme battue

Elle s’habitue à mes coups, elle s’habitue à la peur

Même si j’ai failli la tuer en la t’nant sur le radiateur

On m’a dit «Frappe-la fort même si tu n’sais pas pourquoi

Elle le sait très bien, et si elle t’aime elle encaissera pour toi. «Moi j’suis pas du genre courtois, éduqué par des malfrats

J’ai pas les manières d’un bourgeois, alors au lieu d’parler moi j’frappe

J’suis le boss, je boxe, et ça s’finit aux urgences

C’est l’opulence, c’est la douche froide pour elle avec de l’eau brûlante

Moi qui voulait une femme libre, indépendante et brillante

Et maintenant j’la veux docile et surtout très peu bruyante

J’suis souvent surexité, pour m’endormir j’prends un calmant

Cendrillon de son côté croyait trouver le prince charmant

Vas-y viens, j’t’attends, j’te rassure, tout va bien

Moi j’ai droit de vie ou d’mort sur la femme qui m’appartient

Y a des marques sur son corps, traces de mes impulsions

Elle connait bien la douleur avec la couleur de mon ceinturon

C’est l’genre d’histoire que l’on retrouve dans plein d’rues sombres

Si son corps est un sanctuaire, quotidienne est l’intrusion

C’est une salope, une pute et bien plus qu’une femme soumise

Et dès que j’pars au taff, j’suis sur qu’elle fait comme Katsumi

Quand je rentre je vérifie si y a pas un gars sous l’lit

Pas d’soucis, pas d’sourire, j’tape sous sky, j’tape sous weed

Avec les autres j’suis plutôt cool, voire en d’ssous d’tout soupçons

Dans mon boulot j’dirais qu'ça roule mais chez moi y a beaucoup d’songes

Dans la rue j’ai la dégaine d’un vrai Monsieur-Tout-Le-Monde

Goûte mon poing, mange mon kick et apprécie mon coup d’pompe

Перевод песни Hématomes