Текст песни Hälsning från Nicaragua (Björn Afzelius) с переводом

Дорогие друзья, коллеги,

Я посылаю вам приветствия от людей

На другой стороне Атлантики

Между двумя континентами,

Людей, которые, наконец, вышли из пепла

Сотни лет унижения,

Людей, которые несут надежду и мечту

О создании собственного будущего,

Я приветствую вас из Никарагуа,

Я приветствую вас из Никарагуа.

Дорогие друзья, поэты, которые

Поэтируют о проблемах государства благоденствия,

О том изобилии, что мучают

О единстве и пустоте бытия.

Здесь я вижу весы, протягивающие руку

В надежде на лист и карандаш,

Который пишет стихи к жизни на стенах,

Где дыры от пуль все еще теплые

Стихи о любви и радости

И будущем для Никарагуа.

Дорогие друзья, писатели,

Призывающие к свободе и демократии,

Я приветствую Вас с Уолл-Стрит,

Где войны дают деньги на бирже,

Я приветствую вас из Бруклина, где свобода

Должна умереть в сточной канаве,

Я приветствую вас из Майами, где демократия -

Это то, что все носят обертку,

Я приветствую вас из Никарагуа,

Я приветствую вас из Никарагуа.

Интернационалисты, я вижу, что вы существуете,

И я вижу, что вы делаете.

Я вижу, как много ты жертвуешь.

Я вижу ответственность, которую ты чувствуешь.

Я вижу, как ты смотришь на мир,

И все, что происходит, связано,

Я вижу тебя, как своих сестер и братьев,

Я вижу тебя, как воздух, которым я дышу.

Ты-свет будущего,

Ты-единственный, кто у нас есть,

И ты-будущая жизнь,

И ты-дети истории,

Поэтому я приветствую тебя из Никарагуа,

Я приветствую тебя из Никарагуа.