Текст песни Héloïse (Renaud) с переводом

Tiens-moi bien la main Héloïse

Tiens bien celle de ta mère aussi

Chose due, chose promise

Tu voulais Venise…

La voici

Sur la lagune aux eaux si grises

Une escapade improvisée

Nous sommes partis sans valise

Certains diront qu’on s’est sauvé

Dans cette ville banquise

Résonnent nos pas

Y’a des cités qui s’amenuisent

Mais l’amour pas

Et dans le jour qui s'éternise

On se croirait au Carnaval

Moi le Pierrot, vous les marquises

Vous si belles et moi si pâle

La source à laquelle je puise

Et qui jamais ne se tarit

Coule à vos lèvres cerise

Quand l’une chante et l’autre rit

Dans cette ville banquise

Résonnent nos pas

Y’a des cités qui s’amenuisent

Mais l’amour pas

Tiens-moi bien la main Héloïse

Serre-la aussi fort que tu peux

Est-ce que comme moi tu réalises

Ce qui se joue devant nos yeux?

Il y a ces choses qui s’enlisent

Et celles qui éternellement

Tiendront comme tu tiens Héloïse

Ma main et celle de ta maman

Dans cette ville banquise

Résonnent nos pas

Y’a des cités qui s’amenuisent

Mais l’amour pas

Dans cette ville banquise

Résonnent nos pas

Y’a des cités qui s’amenuisent

Mais l’amour pas

Перевод песни Héloïse