Oh, happy days in our past
We played in a rundown old garage
A bunch of strange long-haired kids
We dreamed of starring on TV
The neighborhood complained of noise
Our sound — not really their choice
They called us freaks and dirty dogs
We felt like heroes born to rock
Hit
For MTV
We learned to play and learned to fight
We were determined to survive
And so it happened that one day
We started playing show-business game
Our manager is scared as hell
Forget your music — we must sell
Must please your record company
Go write a hit for MTV!
Hit
For MTV
Back to the music from our past
That once we played in the garage
Now we sell millions at last
Overnight we are big stars
Hit
For MTV
Перевод песни Hit for MTV
О, счастливые дни в нашем прошлом.
Мы играли в захудалом старом гараже.
Кучка странных длинноволосых детей,
О которых мы мечтали сниматься по телевизору.
Соседи жаловались на шум,
Наш звук-не совсем их выбор —
Они называли нас уродами и грязными собаками,
Мы чувствовали себя героями, рожденными для рока.
Хит
Для MTV.
Мы научились играть и научились сражаться.
Мы были полны решимости выжить,
И так случилось, что однажды
Мы начали играть в шоу-бизнес игру.
Наш менеджер чертовски напуган.
Забудь свою музыку — мы должны продать.
Должно быть, пожалуйста, ваша звукозаписывающая компания,
Напишите хит для MTV!
Хит
Для MTV.
Вернемся к музыке из нашего прошлого,
Которую однажды мы играли в гараже.
Теперь мы продаем миллионы, наконец,
За одну ночь мы большие звезды.
Хит
Для MTV.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы