Hey hey, hey hey,
Hey hey, where ya goin' Jose?
Feeling quite frazzled on a cold winter’s day
The office was buzzin' with calls for Jose
So I hopped on a jumbo bound St. Thomas way
Took the 4 o’clock ferry to downtown Cruz Bay
Said Bern at the dock «Whatcha doin, Jose?
I didn’t know you were plannin' on headin' our way»
I replied, «Bern, this world’s just been too cruel to me
I need clear turquoise waters and the smell of the sea»
So point me to windward and steer me to Skinny’s
Buy me a rum drink and I’ll tell you my woes
But don’t tell them stateside I’m hidin' downisland
There’s too many people who just shouldn’t know
It’s a curse and a blessing I’ll never forget
The laptop, the cellphone, my old Palm Pilot (wrote this in '02)
They leave me the freedom that I need to roam
But the one thing that they never leave me is alone
One half of me lives at the desk by the phone
The other half daydreams of islands to roam
The pirate in me plans the fun and the thrills
But the poor burned out lawyer’s still payin' the bills
So point me to windward and steer me to Skinny’s
Buy me a rum drink and I’ll tell you my woes
But don’t tell them stateside I’m hidin' downisland
There’s too many people who just shouldn’t know
The moral my friends comes out so loud and clear
Those things you hold precious, those dreams you hold dear
Like beach bars and harbors you might once have haunted
Be careful ol' chum you might get what you wanted…
So point me to windward and steer me to Skinny’s
Buy me a rum drink, I’ll tell you my woes
Just don’t tell them stateside I’m hidin' downisland
There’s too many people who just shouldn’t know
hey, where ya goin' Jose?
hey, where ya goin' Jose?
hey, where ya goin' Jose?
Перевод песни Hidin' Downisland
Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, куда ты идешь, Хосе?
Я чувствую себя измотанной в холодный зимний день.
Офис гудел с звонками по Жозе,
Поэтому я запрыгнул на Джумбо, направлявшийся в Путь Святого Томаса,
Сел на четырехчасовой паром в центр города Круз-бей,
Сказал Берну у причала: "что ты делаешь, Жозе?
Я не знал, что ты планируешь отправиться к нам».
Я ответил: «Берн, этот мир был слишком жесток ко мне.
Мне нужны прозрачные бирюзовые воды и запах моря».
Так укажи мне на наветренную сторону и направь меня к тощим.
Купи мне ром, и я расскажу тебе о своих бедах,
Но не говори им, что я прячусь в пригороде.
Слишком много людей, которые просто не должны знать,
Что это проклятие и благословение, я никогда не забуду
Ноутбук, сотовый телефон, моего старого пилота (написал это в 02)
, они оставляют мне свободу, которую мне нужно бродить,
Но единственное, что они никогда не оставляют меня, - это одиночество .
Одна половина меня живет за столом у телефона,
Другая половина мечтает о том, чтобы бродить по островам.
Пират во мне планирует веселье и острые
Ощущения, но бедный сгорел, адвокат все еще платит по счетам.
Так укажи мне на наветренную сторону и направь меня к тощим.
Купи мне ром, и я расскажу тебе о своих бедах,
Но не говори им, что я прячусь в пригороде.
Слишком много людей, которые просто не должны знать
Морали, мои друзья выходят так громко и ясно,
Те вещи, которые вы держите драгоценными, те мечты,
Которые вам дороги, как пляжные бары и гавани, которые вы, возможно, когда-то преследовали,
Будь осторожен, старый друг, ты можешь получить то, что хотел...
Так укажи мне на наветренную сторону и направь меня к тощим.
Купи мне ром, я расскажу тебе о своих бедах,
Только не говори им, что я прячусь в пригороде.
Слишком много людей, которые просто не должны знать,
Эй, куда ты идешь?
Эй, куда ты идешь, Жозе?
Эй, куда ты идешь, Жозе?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы