Текст песни Hicchaka×Mecchaka (BugLug) с переводом

宣誓ーショナル 繁栄を願って

そこのけそこのけパレードのお通りだ

清き一票 自己過大評価万歳

自分で推せなきゃ誰が推す? その通りだ

産まれて 用意ドンで 走り出して今

喜怒哀楽 無数の感情の有権者

我が侭なまま様々な色のまま 出馬 牙剥き出せ

生きたくないでも死にたくない天邪鬼な僕ら

じたばたしながら反旗翻せ

止まらない激情のパレードを

さぁ、もっともっともっともっと笑え笑え

幼い頃に言われてた「夢を見なさい」はいつか

「現実見ろ」ってあっさり 茶番劇

右向け右する位ならば

さぁ前向いてせーので叫ぼう

「上等だ」

～僕らヒッチャカメッチャカなんだ歪な構造 理解不能でホント結構～

なんとなく幸せで、なんとなく不安で

平凡な日々のせい、僕らをいつも変わりなく眠らせる

産まれて 用意ドンで 走り出して今

喜怒哀楽 無数の感情の有権者

我が侭なまま様々な色のまま 出馬 牙剥き出せ

どいつもこいつも真意に欠けてる時代で今だ

真正面から大胆に飛び込め

おかげで泥まみれの僕ら

さぁ、もっともっともっともっと笑え笑え

傷つく事で気付いた自分の名前を背負いずっと

ヒッチャカメッチャカ 盛大にやらかせ

夢見たり恋したり是が非でも

さぁ 前向こうそれぞれの意思で

これからの負けも その先のカチへ

パレードは行くよ

さぁせーので言おう声揃えて

「最高だ!!」

Romaji

SENSEI-SHONARU han’ei o negatte

Soko noke soko noke PARE-DO no otoori da otoori da

Kiyoki ippyou jiko kadaihyouka banzai

Jibun de osenakya dare ga osu? sono toori da sono toori da

Umarete youi DON de hashiridashite ima

Kidoairaku musuu no kanjou no yuukensha

Wagamama na mama samazama na iro no mama shutsuba kiba mukidase

Ikitakunai demo shinitakunai amanojaku na bokura

Jitabata shinagara hanki hirugaese

Tomaranai gekijou no PARE-DO o

Saa, motto motto motto motto warae warae

Osanai koro ni iwareteta «yume o minasai» wa itsuka

«genjitsu miro» tte assari chabangeki

Migi muke migi suru kurai naraba

Saa mae muite se- no de sakebou

«joutou da»

~bokura HICCHAKA MECCHAKA nanda ibitsu na kouzou rikai funou de HONTO kekkou~

~bokura HICCHAKA MECCHAKA nanda ibitsu na kouzou rikai funou de HONTO kekkou~

~bokura HICCHAKA MECCHAKA nanda ibitsu na kouzou rikai funou de HONTO kekkou~

~bokura HICCHAKA MECCHAKA nanda ibitsu na kouzou rikai funou de HONTO kekkou~

Nantonaku shiawase de, nantonaku fuan de

Heibon na hibi no sei, bokura o itsumo kawarinaku nemuraseru

Umarete youi DON de hashiridashite ima

Kidoairaku musuu no kanjou no yuukensha

Wagamama na mama samazama na iro no mama shutsuba kiba mukidase

Doitsumo koitsumo shin’i ni kaketeru jidai de ima da

Mashoumen kara daitan ni tobikome

Okage de doro mamire no bokura

Saa, motto motto motto motto warae warae

Kizutsuku koto de kidzuita jibun no na o seoi zutto

HICCHAKA MECCHAKA seidai ni yarakase

Yume mitari koi shitari zegahi demo

Saa mae mukou sorezore no ishi de

Kore kara no make mo sono saki no KACHI e

PARE-DO wa iku yo

Saa se- no de iou koe soroete

«saikou da!!»