Did you notice the knife
I just stuck in your back?
Well I’m sorry, darling
But didn’t you want it back?
If we’re gonna play games
You better keep the score
'Cause I’ve got fifty-five reasons
To walk right out the door
What did you want from me?
What does anybody need?
She said, «I need some justice, boy
You broke my heart — I wanna make you bleed»
She never smiles too much
That’s her religion
Did you notice the hand
I just struck on your head?
Did you have a heart attack, baby?
Now you’re dead
And if we’re still playing games
You better lock the doors
I’ve had fifteen-plus whiskeys
And yes, I need some more
She never smiles too much
That’s her religion
She’ll never smile at me
Перевод песни Her Religion
Ты заметил нож,
Который я воткнул тебе в спину?
Что ж, прости, дорогая,
Но разве ты не хотела его вернуть?
Если мы будем играть в игры,
Лучше держи счет,
потому что у меня есть пятьдесят пять причин
Выйти прямо за дверь.
Что ты хотел от меня?
Что кому-нибудь нужно?
Она сказала: "мне нужно немного справедливости, парень.
Ты разбил мне сердце - я хочу, чтобы ты истекал кровью».
Она никогда не улыбается слишком много,
Это ее религия.
Ты заметил руку,
Которую я только что ударил по твоей голове?
У тебя был сердечный приступ, детка?
Теперь ты мертва.
И если мы все еще играем в игры,
Лучше запри двери.
У меня было пятнадцать с лишним виски.
И да, мне нужно еще немного.
Она никогда не улыбается слишком много,
Это ее религия.
Она никогда не улыбнется мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы