Must have been a week
Since she drew the curtains down
I don’t know if it’s night or day
And I don’t care
Our hopes seem so bleak
But she’s pulling through somehow
While I’m trembling in dismay —
In despair
I can see you’re scared and tired of all this
I can see the torment, the damage it has done
Still we both know what the other alternative is —
Not yet the only one
The good moments are brief
And there’s nothing I can do
When it comes haunting her again
And turns it worse
She shivers like a leaf
As the waves of pain heave trough
The ruthless bringer of the end:
Fierce, perverse
I can see you’re scared and tired of all this
I can see the torment, the damage it has done
Still we both know what the other alternative is —
Not yet the only one
Don’t go yet!
Don’t let go
Not yet, my only one…
Don’t go yet!
I can’t let go
Not yet, my only one…
Перевод песни Her Last 5 Minutes
Должно быть, прошла неделя
С тех пор, как она задернула шторы.
Я не знаю, ночь это или день.
И мне все равно.
Наши надежды кажутся такими мрачными,
Но она как-то справляется.
В то время как я дрожу в ужасе-
В отчаянии,
Я вижу, что ты напуган и устал от всего этого.
Я вижу мучения, ущерб, который они причинили.
Тем не менее, мы оба знаем, что другая альтернатива —
Еще не единственная,
Хорошие моменты кратки,
И я ничего не могу сделать,
Когда она снова преследует ее
И становится хуже.
Она дрожит, как лист,
Как волны боли, нависающие
Над безжалостным проводником конца:
Яростный, извращенный.
Я вижу, ты напугана и устала от всего этого.
Я вижу мучения, ущерб, который они причинили.
Тем не менее, мы оба знаем, что другая альтернатива —
Еще не единственная.
Не уходи пока!
Не отпускай!
Еще нет, моя единственная...
Не уходи пока!
Я не могу отпустить.
Еще нет, моя единственная...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы