It takes a lot to carry on
To hold my head up when you’re gone
In all I say
In all I do
My life will always echo you
And in the dark
I close my eyes
To hear you sing of bluer skies
The piano sits and stares me down
A statuette without a sound
So I will play and fill the room
With «Danny Boy» and old-time tunes
I’ll watch your favorite «black & white»
When I Love Lucy’s on tonight
Like wildfire, the colors spread
A patchwork quilt upon Earth’s bed
The smell of rain
The cooling air
I breathe it in to know you’re there
The rustling of quaking trees
The melody of Autumn Leaves
(voice of Ida Boyd Reid & Dustin Gledhill, 1984)
It takes a lot to carry on
To hold my head up when you’re gone
In all I say
In all I do
My life will always echo you
And in the dark
I close my eyes
To hear you sing of bluer skies
Перевод песни Her Elegy
Нужно много, чтобы продолжать
Держать мою голову, когда ты уйдешь,
Все, что я говорю,
Во всем, что я делаю,
Моя жизнь всегда будет эхом от тебя
И во тьме.
Я закрываю глаза,
Чтобы услышать, как ты поешь о голубых небесах,
Пианино сидит и смотрит
На меня, статуэтка без звука.
Так что я буду играть и наполнять комнату "
Danny Boy «и старомодными мелодиями,
Я буду смотреть твои любимые "черно-белые"
, когда я люблю Люси сегодня
Ночью, как лесной пожар, цвета распространяют
Лоскутное одеяло на кровати Земли,
Запах дождя,
Холодный воздух.
Я вдыхаю его, чтобы знать, что ты там,
Шелест дрожащих деревьев,
Мелодия осенних листьев (
голос Иды Бойд рейд и Дастин Гледхилл, 1984)
Нужно много, чтобы продолжать
Держать мою голову, когда ты уйдешь,
Все, что я говорю,
Во всем, что я делаю,
Моя жизнь всегда будет эхом от тебя
И во тьме.
Я закрываю глаза,
Чтобы услышать, как ты поешь о голубых небесах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы