Packed in trains arrive from Terezin
Cattle to the slaughter, naive about their doom
The suffocating stench of excrement
Announces a crime against humanity
The old are sorted out along with the invalid
Kids and pregnant women put in line to die
The healthy are spared far from safe and sound
Too soon they´ll find they would rather be dead
Slave labour routine from dawn to dusk
Eighteen but looking like eighty
Do push ups and show no fatigue
Or be sent right away to the chamber
The hellish red glow of flames
From the crematorium
Fed by trucks loaded by inmates
With piles of bodies of their peers
The hope to survive has faded away
It is clear there is no escape
Unbelievable visions defy sanity
The mind sees relief in suicide
There is nothing else to do
To end such misery
Electric barbed wire is the redemption
Just one touch and it all´ll be gone
Annihilation the most painful way
A cruel exhibition of hell´s portrait
The grim memoir of Alfred Kantor
Depicted in drawings of absurd horror
«Abandon all hope ye who enter here»
The merciless genocide procreates your inner fear
Brutal experiments conceive your growing pain
Will the hell of the cross ever be slain?
How about a nice shower?
Or a ride in the ambulance?
Are you ready for the gas chamber
Where you´ll meet your family?
Перевод песни Hell's Portrait
Упакованные в поезда прибывают из Терезина.
Скот на убой, наивный по поводу своей гибели,
Удушающий запах фекалий
Объявляет о преступлении против человечества,
Старые разбираются вместе с инвалидами.
Дети и беременные женщины, поставленные в очередь умирать.
Здоровые пощадили далеко от сейфа и звука.
Слишком скоро они поймут, что скорее умрут.
Рутина рабского труда от рассвета до заката.
Восемнадцать, но выглядит как восемьдесят.
Делайте отжимания и не показывайте усталости
Или отправляйтесь прямо в камеру,
Адское красное сияние пламени
Из крематория,
Питаемое грузовиками, загруженными заключенными
С грудами тел своих сверстников,
Надежда выжить исчезла.
Понятно, что выхода нет.
Невероятные видения бросают вызов здравомыслию,
Разум видит облегчение в самоубийстве.
Больше нечего делать,
Чтобы покончить с таким страданием,
Электрическая колючая проволока-это искупление
Всего одного прикосновения, и все это исчезнет.
Аннигиляция самым мучительным образом
Жестокая выставка адов, портрет
Мрачного мемуара Альфреда Кантора,
Изображенного в рисунках абсурдного ужаса:
"оставь всю надежду, кто войдет сюда"»
Беспощадный геноцид порождает твой внутренний страх,
Жестокие эксперименты постигают твою растущую боль,
Будет ли ад на кресте когда-нибудь убит?
Как насчет хорошего душа?
Или прокатиться в машине скорой помощи?
Готовы ли вы к газовой камере,
Где вы встретите свою семью?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы