Wir sind in dieser Welt mit allem stark verbunden,
durch unsichtbare Fäden, die niemand wirklich spürt.
So manches hast du tief doch tief genug? empfunden.
Oft fehlte dir der Mut, oft warst du unberührt.
Nur manchmal nachts im Traum, gleich weit entfernten Harfen,
da klingen sie im Wind, die Bande zu entlarven.
Wir kappen jede Schnur am Ende, wenn wir gehen
und ohne diesen Halt versinken wir im Licht.
Die meisten lassen es erleichtert gern geschehen,
doch selten kommt es vor, da reißt ein Faden nicht.
Und trotz der starken Strömung trägt sie der Fluss nicht fort,
verborgen bleibt das Ufer, so fern der letzte Hort.
Sie alle sind längst Staub und können doch nicht scheiden.
Sie alle sind gefangen, die Welt lässt sie nicht los.
Sie finden nicht den Weg, es bindet sie ihr Leiden.
Manch Sterben war zu schrecklich, manch Unrecht war zu groß.
Ein mancher kann nicht Tod noch dieses Leben meistern.
Die Welt ist übervoll von ruhelosen Geistern.
Перевод песни HeimSuchung
Мы сильно связаны в этом мире со всем,
через невидимые нити, которые никто толком не ощущает.
- Что-то у тебя глубоко все-таки глубоко? ощущенный.
Часто вам не хватало мужества, часто вы были нетронуты.
Лишь иногда по ночам во сне, одинаково далекие арфы,
вот они и звучат на ветру, разоблачая банду.
Мы закрываем каждый шнур в конце, когда мы идем
и без этой остановки мы тонем в свете.
Большинство из них с облегчением делают это,
но редко бывает, там ниточка не рвется.
И, несмотря на сильное течение, река не несет ее,
скрыт берег, так далеко последняя пристань.
Все они давно прах и все же не могут развестись.
Все они в ловушке, мир не отпускает их.
Они не находят пути, это связывает их страдания.
Некоторые смерти были слишком ужасны, некоторые несправедливости были слишком велики.
Некоторые не могут ни умереть, ни овладеть этой жизнью.
Мир переполнен беспокойными призраками.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы