«Nobody likes a smart ass!»
I’m the Not-Quite-Right Kid,
My momma dressed me funny and my glasses are broke.
And the not-quite-bright kids
Mmmmm, never leave me alone.
Here I stand, divided,
Uncool and undecided
Landslide votes «Not Likely To Succeed.»
I didn’t make the ball team,
I won’t amount to anything.
Hold my hand and you’ll understand what I mean.
I’m the uptight, troubled and Not-Quite-Right Kid,
Nobody laughs at my jokes.
And the loose-lipped, forthright, not-my-type chicks
Oh, won’t even throw me a bone.
Among the best and brightest,
You know I don’t much like it,
Invite me just to spite me, I won’t go.
I’m gonna jump this fool ship,
Don’t tell me this is as good as it gets.
This smokestack town won’t hold me down no more.
You old, misshapen crone,
Oh, leave me alone,
You always say I won’t change, no.
«Nobody likes a smart ass!»
«I'd rather be a smart ass than a dumb ass!»
«You'll never amount to a hill of beans!»
«Oh, yeah? Tell me, teacher: what did YOU want to be?»
I’m the up-all-night kid,
Don’t know how to get it but I know what I want,
And when I die like God did,
Mmmmm, I won’t miss it at all.
I’m the poor white, uppity, Not-Quite-Right Kid,
Raised on nothin' but meat.
The Not-Quite-Right Kid,
Mmmmm, what’ll happen to me???
Перевод песни Heartache To Come
»Никому не нравится умная задница!"
Я не совсем правильный ребенок,
Моя мама одела меня забавно, и мои очки разбиты.
И не совсем Яркие дети,
Мммм, никогда не оставляй меня в покое.
Здесь я стою, разделенные,
Некрутые и нерешительные
Голоса оползня «вряд ли удастся».
Я не попал в команду,
Я ничего не достигну.
Держи меня за руку, и ты поймешь, что я имею в виду.
Я встревоженный, беспокойный и не совсем правильный ребенок,
Никто не смеется над моими шутками.
И телки с свободными губами, откровенно говоря, не моего типа.
О, даже не бросит мне кость.
Среди лучших и самых ярких,
Ты знаешь, мне это не очень нравится,
Пригласи меня просто злиться на меня, я не пойду.
Я спрыгну с этого дурацкого корабля,
Не говори мне, что все будет хорошо.
Этот дымящийся город больше не удержит меня.
Ты старая, неудачница,
О, оставь меня в покое,
Ты всегда говоришь, что я не изменюсь, нет.
"Никому не нравится умная задница! "
"я лучше буду умной задницей, чем тупой задницей!»
" ты никогда не достигнешь холма бобов!"
»О, да? скажи мне, учитель: кем ты хотел быть?"
Я-ребенок на всю ночь,
Не знаю, как его получить, но я знаю, чего хочу,
И когда я умру, как Бог,
Мммм, я не буду скучать по этому вообще.
Я бедный белый, наглый, не совсем правильный ребенок,
Воспитанный только на мясе.
Не совсем правильный ребенок,
Мммм, что со мной будет???
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы