Worry’s like water, it’ll always find
The lowest little ditches in your mind
And of course the creeks get swollen after a heavy rain
But this flash flooding can’t be explained
The head waters are a mystery
I’ve heard about a lake up in the hills
Fed by the cold spring of misery:
May it run dry; I’ve had my fill
Does it ever happen to you, when you’re in the van —
You have a major crisis of faith in man
Doing the subtle softshoe between the gas and the brake
Thinking, How can I trust these people not to make mistakes?
The head waters are a mystery
Must be somewhere up near the great divide
I’d make a sacrifice to the god of gravity
If from now on, they’d flow down the other side
When has it ever helped to worry?
This plane’s been delayed
This pain’s worse today
Will I get there on time?
How am I going to die?
Are my feelings all fake?
Is this song a mistake?
The head waters are a mystery
I imagine a melting field of ice
Glaciers older than history
This century are taking the big slide
The head waters are a mystery
No one knows where these waters rise
At least no one who’s been there and known what he’s seen
Has managed to make it back alive
Перевод песни Head Waters
Беспокойство - как вода, оно всегда найдет
Самые низкие маленькие канавы в твоем сознании,
И, конечно, ручьи набухают после сильного дождя,
Но это внезапное наводнение не может быть объяснено,
Что вода в голове-загадка.
Я слышал о озере на холмах,
Подпитываемом холодным родником страданий.
Пусть все иссякнет, я наполнился.
Это когда-нибудь случится с тобой, когда ты в фургоне —
У тебя серьезный кризис веры в то, что человек
Делает тонкую мягкую паузу между газом и тормозом,
Думая, как я могу доверять этим людям, чтобы они не совершали ошибок?
Вода в голове-загадка.
Должно быть, где-то рядом с великим разделением
Я принесу жертву Богу притяжения.
Если бы с этого момента они текли по другой стороне,
Когда это когда-нибудь помогало бы волноваться?
Этот самолет задержался.
Сегодня эта боль еще хуже.
Доберусь ли я туда вовремя?
Как я собираюсь умереть?
Неужели мои чувства фальшивы?
Эта песня-ошибка?
Вода в голове-загадка.
Я представляю тающее ледяное поле.
Ледники старше, чем история.
Это столетие принимает большое скольжение,
Воды головы-загадка.
Никто не знает, где эти воды поднимаются,
По крайней мере, никто, кто был там и знал, что он видел,
Не сумел вернуть их к жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы