O wākea ke kāne
Noho ia papahānaumoku
Hānau ʻo Hawaiʻi he moku
ʻAʻole au he rasta no hoʻi
He kanaka wale no wau
He kanaka nō Hawaiʻi nei
According to my name which is Elijah
The one that I give praise to, his name is Jah
Sorry I don’t believe in your religion
No offense to you it’s just that I’m a Hawaiian
Ever since the day you landed on my island
Many of them passed away and many of them gone
All of them giving the praises to your holy begotten son
My people have to chant and sing «This is my song,»
I say
ʻAʻole au he rasta no hoʻi
He kanaka wale no wau
He kanaka nō Hawaiʻi nei
Wāhia ka inoa o Kaʻikēnā
Ua welo mai ka ʻike mai na kūpunā
Huli ka lima a i lalo ka lima
Hoʻi i ka ʻāina aʻe mau ka makona
Ho’opiha i ka lua, o ka inaina
I ka ʻāina Hawaiʻi, e ʻai me ka iʻa
Uʻe ka imu ʻai ka pī ka pua’a
Pela nō ko ka Hawaiʻi nohona
I never gave my praises up to Jah
Cause the race of which I came from was raised on Hāloa so
Mai ka lā hiki ā i ka lā kau
He Hawaiʻi au mau a mau
I said
ʻAʻole au he rasta no hoʻi
He kanaka wale no wau
He kanaka nō Hawaiʻi nei
ʻAʻole au he rasta no hoʻi
He kanaka wale no wau
He kanaka nō Hawaiʻi nei
Перевод песни He Kanaka
О, wākea ke kāne
Noho ia papahānaumoku
Hānau'o Hawai'i, он moku'
a'ole au, он rasta no ho'i.
Он Канака Уэйл нет вау,
Он Канака но Гавайи Нэй.
По имени моему, которое Илия -
Тот, кому я воздаю хвалу, его зовут Джа.
Прости, я не верю в твою религию.
Не обижаюсь на тебя, просто я гавайец
С тех пор, как ты приземлился на моем острове,
Многие из них ушли, а многие ушли.
Все они восхваляют Твоего Святого Сына.
Мои люди должны петь и петь « " это моя песня».
Я говорю:
Ай-ай-ай-ай-Раста-но-Хой!
Он Канака Уэйл-но-вау,
Он Канака-но-Гавайи-Нэй-
Вая-ка-иноа - о-
Каикена-уа-вело-МАИ-каике-МАИ-на-купуне-
Хули-ка-Лима-а-Лало-ка-Лима.
Ho'i i ka'Aina a'e mau ka makona
Ho'opiha i ka lua, o ka inaina
I ka'Aina Hawai'i, e'AI me ka i'
A U'e ka imu'AI ka pī ka puaa
Pela no ka Hawai'i nohona
Я никогда не восхвалял Джа,
Потому что раса, из которой я пришел, была взращена на Халоа, так
Что май-ка-Ла-Хики-а-Кау - Ла-Кау,
Он Гавайи-а-МАУ-а-МАУ.
Я сказал:
Ай-ай-ай-ай-Раста-но-Хой!
Он Канака Уэйл-но-вау,
Он Канака-но-Гавайи-Нэй-
уль-АУ-Раста-но-Хой.
Он Канака Уэйл нет вау,
Он Канака но Гавайи Нэй.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы