Have you got a Biro I can borrow?
I’d like to write your name
On the palm of my hand, on the walls of the hall
The roof of the house, right across the land
So when the sun comes up tomorrow
It’ll look to this side of the hard-bitten planet
Like a big yellow button with your name written on it Have you got a Biro I can borrow?
I’d like to write some lines
In praise of your knee, and the back of your neck
And the double-decker bus that brings you to me So when the sun comes up tomorrow
It’ll shine on a world made richer by a sonnet
And a half-dozen epics as long as the Aeneid
Oh give me a pen and some paper
Give me a chisel or a camera
A piano and a box of rubber bands
I need room for choreography
And a darkroom for photography
Tie the brush into my hands
Have you got a Biro I can borrow?
I’d like to write your name
From the belt of Orion to the share of the Plough
The snout of the Bear to the belly of the Lion
So when the sun goes down tomorrow
There’ll never be a minute
Not a moment of the night that hasn’t got you in it
Перевод песни Have You Got a Biro I Can Borrow
У тебя есть Биро, которое я могу одолжить?
Я бы хотел написать твое имя
На ладони, на стенах холла,
На крыше дома, прямо через землю.
Так что, когда солнце взойдет завтра,
Оно будет смотреть на эту сторону жестко укушенной планеты,
Как большая желтая пуговица с твоим именем, написанным на ней, у тебя есть Биро, которое я могу одолжить?
Я бы хотел написать несколько строк,
Восхваляющих твое колено, и заднюю часть твоей шеи,
И двухэтажный автобус, который доставит тебя ко мне, так что, когда солнце взойдет завтра,
Оно будет сиять в мире, сделанном богаче Сонет
И полдюжины эпосов, пока Энейд.
О, дай мне ручку и немного бумаги,
Дай мне зубило или камеру,
Пианино и коробку резинок,
Мне нужно место для хореографии
И темную комнату для фотографии.
Привяжи кисть к моим рукам.
У тебя есть Биро, которое я могу одолжить?
Я бы хотел написать твое имя
От пояса Ориона до части плуга.
Морда медведя к брюху Льва.
Так что, когда солнце зайдет завтра,
Не будет ни минуты,
Ни мгновения ночи, в которой ты бы не оказался.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы